SK:
Pozývame vás pozrieť sa na nezvyčajnú kuriozitu na Slovensku u nás v Levoči v podobe tejto skoro in-drive kešky.
Tento most začali stavať v časoch socializmu, keď podobizeň prezidenta Gustava Husáka visela vo všetkých úradných miestnostiach. V lokalite plánovali rozšíriť sídlisko Západ. Dokonca už odkúpili pozemky, zbúrali niekoľko domov a chceli postaviť most, ktorý by spájal novú časť sídliska s ostatnou častou Levoče.
Socializmus padol a s ním aj projekty a plány týkajúce sa nového sídliska. Len most tu stojí dodnes. Momentálne je vo vlastníctve Úradu Prešovského samosprávneho kraja. Keďže búranie stavby by bolo veľmi drahé, zdá sa, že raritný most tu bude stáť aj naďalej.
Pre zaujímavosť: Môžete si všimnúť, že na most sa nedá dostať autom, lebo je tam bariéra. Niekedy to tak nebolo, ale dali ju tam preto, lebo hlavne cudzinci si mysleli, že most niekam vedie. Skoro sa už stala nehoda. Kvôli týmto dôvodom prístup na most zablokovali.
V keške môžete vymieňať svoje xWG-čká a menšie travelbugy. Prosím vymieňajte férovo alebo potom radšej vôbec!
EN:
The Bridge that doesn't go anywhere
Let's come and see an unusual curiosity in the town of Levoča in the form of this in-drive geocache.
This bridge started to be built in times of Socialism. They planned to extend the existing Housing development called Západ (West). They already bought up the land, demolished few houses and wanted to build a bridge which would connect a new housing development with the rest of Levoča.
The period of Socialism ended and its projects of the new housing development, too. However, the bridge still stands today. It's the property of the office of Prešov region currently. They can't demolish the site of the bridge because the demolishing is very expenisve. For the reasons this bridge will be alive forever.
You can exchange your xWGs and smaller travelbugs in the geocache. Please exchange fairly or rather not at all!