Ur innehållssynpunkt är Astrid Lindgrens 660 bevarade anteckningsblock med anteckningar mer spännande än manuskripten – men också mycket svårtillgängliga. Det beror inte enbart på att de kräver tillstånd från donator för att studeras, utan också – och främst – på grund av att de är mycket svåra att läsa.
Att tolka dem har beräknats kräva mer än fem års heltidsarbete. I vissa fall har Astrid Lindgren själv gjort anteckningar i ”långskrift” på omslaget, men oftast har uppgifterna hämtats från noteringarna i respektive block. Innehållet i vissa block är enhetligt men lika ofta är anteckningar från olika tidpunkter och rörande olika ärenden samlade i ett och samma block.
Ibland kan blocket samtidigt innehålla både manuskript, andra arbetsanteckningar och privat material. Tvättnotor och kortspelsprotokoll förekommer också. Hennes sammanfattning av innehållet i block 238 lyder: ”Emil III om kräftfiske m.m. Skrivet feb 69 på hemvägen, av misstag kommit i händerna på barnbarnen i järnvägskupén.” Källa: KB, Törnqvist
För att förstå Astrids krumelurer i anteckningsböckerna måste man besitta viss skriv/läs-kunskap. Se bilden! För att inte krångla till det är krumelurerna separerade men "på riktigt" borde de vara sammanbundna!
