[LADIN]
Sun Secëda
Secëda ie per me zech de speziel, sibe d’inviern che d’istà, perchel iel per me na gran legrëza pudei meter tlo n cache.
D’inviern iel bel ajache l ie de bela pistes dai ski da pert da surëdl y d’instà possen fé ngrum de bela jites y arpizedes sun la beliscima pizes dla Fermedes.
[ITALIANO]
Sul Seceda
L’Alpe Secëda per me é un posto speciale, sia d’inverno che anche d’estate. Perció é un piacere poter nascondere quí un cache.
D’inverno si trovano stupende piste da sci e baite tipiche. L’estate offre varie possibilità di camminate e scalate, durante le quali si puó ammirare il panorama mozzafiato delle Dolomiti - Patrimonio naturale dell‘Unesco.
[DEUTSCH]
Auf Seceda
Die Secëda Alm ist für mich etwas Besonderes, sei es im Winter als auch im Sommer. Deshalb ist es für mich eine große Freude hier eine Dose zu verstecken.
Im Winter gibt es hier schöne Skipisten und gute Einkehrmöglichkeiten. Im Sommer kann man wunderbar wandern oder klettern und die schöne Landschaft des Dolomiten Unesco Welterbe bewundern.
[ENGLISH]
Seceda Alp
The Secëda alp is something special for me in Winter and in Summer. This is why I’m very pleased to have a cache here.
In Winter you’ll find wonderful ski slopes and many cosy huts. Summer gives you the possibility to do many different walks and hikes in the area of the Dolomites Unesco world heritage, while you can look at the amazing view.