360°
[LADIN]
Utia de Pieralongia
La utia de Pieralongia ie a 2290 m de auteza sun la Mont de Mastlé. N rua ilo a pé dala stazion a mont dla furnadoia de Col Raiser te ca. 1 ëura o sceno dala stazion a mont dla furnadoia de Secëda passan sota la Fermedes ite,enghe te plu o manco n’eura.
La utia ie me daviërta ntan la sajon da insta.
[ITALIANO]
Malga Pieralongia
La malga Pieralonga si trova ad un’altezza di 2290 m s.l.m. sull’alpe Secëda. E‘ raggiungibile a piedi in ca. 1 ora dalla stazione a monte dell’impianto Col Raiser oppure anche dalla stazione a monte della cabinovia Secëda, passando ai piedi delle stupende Odle nel Parco naturale Puez-Odle.
La malga é aperta soltanto durante la stagione estiva.
[DEUTSCH]
Pieralongia Schweige
Die Pieralongia Hütte liegt auf 2290 m Meereshöhe, oberhalb der Bergstation der Col Raiser Bergbahn und ist mit einem Fußmarsch von ca. 1 Stunde erreichbar. Man kann sie auch von der Bergstation der Secëda Bergbahn in etwa 1 Stunde erreichen, indem man am Fuße der Geislerspitzen im Naturpark Puez-Geisler entlangwandert.
Die Hütte ist nur im Sommer bewirtschaftet.
[ENGLISH]
Pieralongia Hut
The Pieralongia hut ist situated at 2290 metres on the Secëda alp. You can reach it by walk from the top station of the Col Raiser cableway in approx. 1 hour or from the top station of the Secëda cableways, also in about 1 hour, crossing the bottom of the Odle peaks in the Puez-Odle natural park.
The hut is open only during the summer season.