Skip to content

Żaba która (sz)czeka Traditional Cache

This cache has been archived.

goldgraver: Do archiwizacji

More
Hidden : 7/16/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Każdy pewnie zna legendę o Złotej Kaczce, która mieszka w warszawskich podziemiach. Natomiast po Człuchowie krąży legenda o pannie zaklętej w żabę, która czeka na swojego księcia z bajki.

Przy wyciąganiu maskowania uważaj, by logbook nie popłynął. Po znalezieniu kesza dobrze go zamaskuj z powrotem.


Dawno, dawno temu, w czasach które najstarsi ludzi już nie pamiętają, żyła sobie panna mieszczanka, która słynęła z cudnej urody. Do panny ustawiały się kolejki młodzieńców w konkury, ale jej nikt nie przypadał do gustu. Nie pomogły błagania pani matki, że zostanie w końcu starą panną, nie pomogły groźby pana ojca, że ją wydziedziczy. Panna na wszystkich kawalerów kręciła nosem. Była przekonana, że jej uroda jest godna tylko królewskiej, albo co najmniej książecej ręki.

Tak mijały lata i w końcu uroda przeminęła. Panna z rozpaczy, że nie doczekała się swojego księcia rzuciła się w toń jeziora. Nie dane jej było jednak zginąć w topieli. Pani Jeziora ulitowała się nad nią i przemieniła w żabę. Jeśli znajdzie ją książe i pocałuje, stanie sie z powrotem piekną, młodą panną. Mijały lata, potem wieki. Żaden książe nie odnalazł żaby i nie wyzwolił jej spod działania czarów. Zaklęta panna zaszyła się w podziemiach Człuchowa i z rozpaczy kumkała i kumkała tak głośno, że w końcu jej głos zachrypł i zaczął przypominać szczekanie psa. To tym bardziej odstraszało potencjalnych kandydatów. 

Jeśli zejdziecie do podziemi, możecie usłyszeć jej żałosny rechot, który zaprowadzi was do kamiennej groty.

Additional Hints (Decrypt)

jlcngehw j gharyh móygrw mnol, orqmvrfm zhfvny mnzbpmlp abtv Gnx, zhfvfm gnz jrwfp ! Qyngrtb grera wrfg 4. Cb yrjrw fgebavr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)