Skip to content

Parco ex-Breda [Carroponte] Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao robertogiovanni,
dopo oltre 31 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionarla puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di controllare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi robertogiovanni,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 7/17/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache dedicata al Parco archeologico industriale ex-Breda e al Carroponte Storia di Sesto San Giovanni e Spazio per i Concerti ROCK! Visitatelo !!!
------------------------------
Cache dedicated to Industrial Archaeological Park ex - Breda and Carroponte
Sesto San Giovanni and Concerts ROCK Space History ! VISIT IT !!!

Il Parco archeologico industriale ex-Breda sorge a Sesto San Giovanni, non lontano dal confine con Milano e dal Parco Nord, in una parte di territorio un tempo occupata dagli stabilimenti della Breda. L';intera area era adibita a parco rottami interno della VI sezione Breda, quella dedicata alla attivita' siderurgica

Inaugurato nel 2006 il parco raccoglie alcune testimonianze del passato industriale di Sesto San Giovanni e di Milano: un maestoso carroponte, una Locomotiva FS 830 di produzione Breda, un carro lingottiera della Falck e lo Spazio MIL (Museo dell'Industria e del Lavoro) che ospita l'archivio Giovanni Sacchi, un maglio a vapore costruito dalla Breda e un ristorante. Tra la locomotiva e il carro ferroviario è ; posizionata una parete in acciaio Corten, denominata il muro parlante, con le iscrizioni delle date e dei principali avvenimenti relativi alla industrializzazione e piu ; in generale alla storia di Sesto San Giovanni.

Il parco è attraversato da una pista ciclabile dedicata a Luigi Malabrocca, storica maglia nera del Giro d'Italia e, verso la Villa Torretta, è presente la scultura Porta Breda (sempre in Corten) dell'artista Michele Festa.

La struttura CARROPONTE è dedicata ai concerti ROCK soprattutto nel periodo estivo.
Esiste altra cache interna al parco dalla parte opposta disponibile quanto il parco è aperto

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Industrial Archaeological Park ex-Breda is situated in Sesto San Giovanni, not far from the border with Milan and the Parco Nord, in a territory of a time occupied by the factories of Breda. The whole area was used as internal scrap yard of Section VI Breda, dedicated steel industry activity.

Opened in 2006, the park collects testimonies of the industrial past of Sesto San Giovanni and Milan: a majestic Crane, a production Locomotive FS 830 Breda, a mold wagon Falck and Space MIL (Museum of Industry and Labour) that It houses the Giovanni Sacchi archive, a steam hammer built by Breda and a restaurant. Between the locomotive and rail wagon is positioned a wall of Corten steel, called the speaker wall with inscriptions of dates and key events related to industrialization and, more generally, the history of Sesto San Giovanni.

The park is crossed by a cycle path dedicated to Luigi Malabrocca, historic black jersey of the Tour of Italy and towards the Villa Torretta, is the sculpture Porta Breda (always in Corten) The artist Michele Festa.

The structure of CARROPONTE is dedicated to ROCK concerts especially in summer
There is another cache in the opposite side of the park available only when open.

Additional Hints (Decrypt)

Pnpur Zntargvpn va cebffvzvgà qryy'vaterffb qry cnepb yngb VCREPBBC. Cre ceraqreyn framn rffrer ivfgv qnv onoonav sngr svavgn qv nyynppvneiv yr fpnecr. Pbagvrar Ybt, zngvgn r tbzzn ---------------------------------------------------------------------- Zntargvp pnpur arne gur ragenapr bs gur cnex sebz VCREPBBC fvqr . Gb gnxr gur pnpur jvgubhg orvat frra ol Zhttyrf qb bire gur gvr lbhe fubrf Pbagnvaf Ybt , crapvy naq renfre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)