Skip to content

Kotiluoto - Hemholmen Traditional Cache

This cache has been archived.

mehu: Arkistoon tämä kätkö. Piilopaikka oli sittenkin hieman liian lähellä veneseuran saunaa. Kiitos kaikille kävijöille.

More
Hidden : 7/17/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FIN Kotiluoto on Kallahdenselällä, Laajasalon itäpuolella sijaitseva huvilasaari, jonka pohjoiskärkeen voi rantautua retkeilemään. Saaren päärakennuksen on suunnitellut arkkitehti Toivo Tikkanen ja se on valmistunut 1920. Saaren päärakennus ja läheinen sauna on vuokrattu Helsingin Navigaatioseuralle. Kiinnittyminen veneellä saaren laitureihin on kiellettyä ellei ole HNS:n jäsen. Kotiluodon historiasta voi lukea HNS:n nettisivuilta. Kotiluodon pohjoiskärki on kallioinen ja siellä on useita veneenkiinnitysrenkaita. Ranta on syvä ja Pohjoisen Villaluodon ja Kotiluodon välistäkin pääsee purjeveneellä. Saaren keskeltä löytyy Helsingin kaupungin ylläpitämä grillikatos. Saarella ei ole jätehuoltoa joten roskat pitää viedä mukana.

ENG Kotiluoto -island is outdoor island in eastern Helsinki archipelago. Island northern peninsula is good place to ashore and camp. The island’s main building was designed by architect Toivo Tikkanen and was completed 1920. The island’s main building and nearby sauna are rented for Helsinki Navigation Society. Mooring to the piers is forbidden unless you’re HNS member. Kotiluoto’s northern tip is rocky and there’s several mooring rings. The beach is deep and there’s enough water even for sail boats. In the middle of Kotiluoto island can be found barbeque grill. The island has no waste management so visitors have to carry garbage back to the mainland.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] Xvira nyyn [ENG] Haqre ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)