Steter Tropfen höhlt den Stein…
Die Guldenschlucht
Ihr befindet euch hier am Fuße der Guldenschlucht, benannt nach dem am 27.Mai 1948 in Zweibrücken geborenen Gustav Adolph Gulden, der als damaliges Mitglied des Stadtrates Zweibrücken und Vorsitzender des Stadtverschönerungsvereins Akzente setzte auf die Erschließung von attraktiven Ausflugszielen in der Umgebung der Stadt.
Hier, im Hainbucher Tal, tief eingeschnitten in die geologische Formation des Oberen Buntsandsteins, bietet die wildromantische Guldenschlucht ein beeindruckendes Naturerlebnis. Quellen nahe des auf der Höhe gelegenen Buchenhofes sowie Hangschichtwasser sorgen hier für einen ständigen Wasserfluss. Auf einem von mächtigen Tischfelsen eingerahmten Weg über wilde Kaskaden und meterhohe Wasserfälle mündet der Quellbach nach einer Fließstrecke von rund 460m im Tal in den 80 Meter tiefer gelegenen Hainbach.
„The present ist the key to the past“: In diesem Leitspruch der Geologen liegt der Schlüssel zur Entstehung der Guldenschlucht.
Die Geschichte der Schlucht, welche geomorphologisch aufgrund der überhängenden Tischfelsen auch als „Klamm“ bezeichnet wird, beginnt vor 251-208 Millionen Jahren. Unter „ariden bzw. semi-ariden“ (wüstenhaften Bedingungen) sind die Formationen des Buntsandsteines herausgebildet worden.
Nach der Eiszeit, als das im Würm-Glazial gebundene (gefrorene) Wasser frei wurde, beginnt der eigentliche Entstehungsprozess der Schlucht. Seit dieser Zeit bricht das weiche Wasser den harten Stein- wohlgemerkt früher stärker als heute, denn zu Beginn der Nacheiszeit im sog. Holozän, führten die Bäche beträchtlich mehr Wasser.
Somit sind die hier heute noch zu beobachtenden Prozesse die selben wie damals, allerdings mit dem kleinen Unterschied, dass sie heute wesentlich langsamer ablaufen als im Holozän.
So sind auch heute noch die Verschiedenen Formen der Erosion zu beobachten: Frost- und Wurzelsprengung, Tiefen- und rückschreitende Erosion, Hangrutschungen ( Denudationen).
Dickbankige Sandsteine wechseln sich mit weniger stark verfestigtem Buntsandstein ab, vom Stufenbildner der Tischfelsenzone fließt das Wasser in Form einer mächtigen geologischen Treppe hinunter ins Tal. Der Wechsel unterschiedlich stark verfestigter Sandsteine ist der Grund, warum wir es bei der Guldenschlucht mit dem Wasserfall eines „Kaskaden-Typs“ zu tun haben, der sich nur bei unterschiedlich hartem Ausgangsgestein infolge zurückschreitender Erosion entwickelt.
In der Guldenschlucht lasst sich praktisch das gesamte geologische Zeitalter des Oberen Buntsandsteins erwandern. Während im Tal die sogenannten Unteren und Oberen Zwischenschichten des Oberen Buntsandsteins zu erkennen sind, ist am Top der Voltziensandstein herausgearbeitet.
Jedoch auch aus naturschutzfachlicher Sicht ist die Guldenschlucht interessant: In der Schlucht findet sich die relativ seltene „Mondviole, Lunaria redivia“ und hier lässt sich der seltene Feuersalamander noch beobachten.
Quellen: mit freundlicher Genehmigung von Dr. Dipl.- Geogr. Dieter Dorda; Veröffentlichung im Saarpfalz Kalender 2007 „Steter Tropfen höhlt den Stein“, Infotafel vor Ort.
Begebt euch zu N49°15.172 und E007°18.739 und informiert euch an der dort befindlichen Informationstafel.
Beantwortet folgende Fragen:
1.Vor wie vielen Jahren begann die eigentliche Erosion und somit Entstehung der Guldenschlucht und wie wurde dieses Zeitalter noch genannt ?
2.Wie hoch ist aktuell der jährliche Abtrag an Gestein durch das Wasser?
3.Begib dich zu dem abgebildeten Tischfelsen: ( folge einfach dem Weg die Schlucht hinauf, ihr könnt ihn nicht verfehlen.) 
Beschreibe mit eigenen Worten, wie dieser Tischfelsen entstehen konnte!
Schickt mir die Antworten als Nachricht über geocaching.com oder als mail.
Ihr dürft sofort loggen, falls etwas nicht passen sollte melde ich mich bei euch.
Die Wanderung durch die Guldenschlucht lässt sich prima mit der " Lass uns Wandern gehen"-Runde von ChrisKaro verbinden!
Nach stärkeren Regenfällen ist der Weg stellenweise überspült und sehr rutschig! Also auf gutes Schuhwerk achten ! Ihr befindet euch hier in einem Landschaftsschutzgebiet! Bitte bleibt auf den Wegen und achtet auf die Fauna und Flora !
Constant dripping wears away the stone…
The Gulden Canyon
You find yourself here at the foot of the Gulden gorge , named to honor of born in Zweibrücken on 27 May 1948 ,Gustav Adolph Gulden , who sat as then a member of the City Council Zweibrücken and Chairman of the City Improvement Society accents on the development of attractive excursion destinations around the city .
Here , in the grove Bucher valley , deep into the geological formation of the Upper Bunter , the romantic Gulden gorges, an impressive natural experience . Sources close to the located on the height and book Court slope layer water here ensure a continuous flow of water . On a framed by majestic Table Rock way over wild cascades and meter high waterfalls of source stream flows after a flowing distance of around 460 meters in the valley in the 80 meters below Hainbach .
"The present is the key to the past " : This motto of geologists is the key to the emergence of Gulden gorge .
The history of the gorge , which is called geomorphological due to the overhanging rock table as " Klamm " begins , before 251-208 million years ago . Under " arid or semi-arid " ( arid conditions ) have been emerged the formations of red sandstone .
After the Ice Age, when the bound in Würm - glacial ( frozen ) water was free , the actual genesis of the canyon starts . Since that time, the soft water breaks the hard stone mind earlier more than today , because at the beginning of the post-glacial called in . Holocene , led the streams much more water .
Thus, here today observed processes are the same as before , but with the small difference that they now run much slower than in the Holocene .
Thus, the various forms of erosion are still observed: Frost and root blasting, depth and retrogressive erosion, landslides (Denudationen).
Thick sandstones alternate with less solidified red sandstone, from steps at the table rock zone, the water flows down in the form of a powerful geological stairs into the valley. The change to different degrees solidified sandstones is the reason why we have to deal with the guilder ravine with the waterfall of a "cascade-type", which develops only with different hard parent rock due back border erosion.
In the Gulden gorge led virtually the entire geologic age of the Upper Bunter hike. While in the valley, the so-called lower and upper intermediate layers of the Upper Bunter are to realize the Voltziensandstone is worked out on top.
However, from a conservation perspective, the Gulden gorge is interesting: In the gorge there is the relatively rare "honesty, Lunaria redivia" and here the rare spotted salamander can still watch.
Sources: Courtesy of Dr. Dipl.- Geogr Dieter Dorda ; . Publication in Saarpfalz Calendar 2007 " Constant dripping wears away the stone " information board on site .
Make your way to N49 ° 15,172 and E007 ° 18,731 and inform you at present there information board .
Answer the following questions :
1. How many years ago started the actual erosion and thus the emergence Gulden gorge and as was still called this era ?
2. What is currently on the annual removal of rock by the water ?
3. Embark on the above shown table rocks ( just follow the way up the canyon, you can`t miss it. )
Describe in your own words how this table rocks could occur !
Send me the answers as message via geocaching.com or mail .
You can sign immediately, if something does not fit , I 'll get back to you.
The walk through the gorge Gulden can be fine with the lying here " Lass uns Wandern gehen "-Tour !
After heavy rains the way is at times flooded and very slippery ! So pay attention to good shoes ! You are here in a conservation area! Please walk only at the defined ways and take care for the plants and animals !