English: Abritus Archaeological Reserve is located 2 km east of Razgrad, near the Ruse – Varna main road. The reserve spreads out on a territory of 1000 decares and is aimed to preserve the remains of the Roman town of Abritus.
Abritus was established at the end of the 1st century AD as a Roman military camp built on the ruins of an ancient Thracian settlement and grew to become one of the biggest urban centres in Moesia Inferior – a Roman province that was situated in the northern part of modern-day Bulgaria.
The town of Abritus was mentioned by ancient authors in relation to the battle that took place in its region in 251, a battle in which Emperor Trajan Decius was killed.
In the 4th century a fortress with a 3 m-thick and 12 m-high fortified wall, 4 gates and 35 battle towers was built on a territory of 14 hectares. The town was an important Christian centre in the period 5th – 6th centuries. It was destroyed by the Avars and the Slavs at the end of the 6th century. In the end of the 9th century and the beginning of the 10th century a Bulgarian fortress was built in its place.
On the territory of the reserve visitors can see the remains of a 3200 sq m peristyle complex (a rectangular inner courtyard and a building) that used to be the residence of a high-ranking state magistrate. Its southern façade is connected to six shops situated on both sides of the main entrance. There are Roman-Ionic columns on the four sides of the inner courtyard. The remains of large farm premises lie in the eastern and the western parts of the complex. The building was used until the end of the 6th century when the whole town was destroyed.
An archaeological museum is also established on the territory of the reserve, in which some of the artifacts discovered during digs in the region, are exhibited. The archaeological exhibition is divided into five sections that follow the development of human society. The biggest gold coin treasure from the 5th century in Bulgaria was discovered in Abritus. It consists of 835 solidi (coins) and pictures of it can be seen at the museum. Still, a smaller treasure from the 10th century also consisting of solidi is displayed at the museum.
The big archaeological finds discovered during excavations on the territory of the reserve are kept in an open-air museum. The park section of Abritus preserves 70 epigraphic monuments, most of which date back to Roman times. Here visitors can also see artifacts related to pagan cults, such as the sacrificial altar dedicated to Hercules that dates back to the reign of Emperor Septimus Severus. The various ancient Greek and Latin inscriptions provide evidence for the diversity of the peoples that inhabited Abritus through the centuries: Romans, Bulgarians, and Turks. The epitaphs and the building inscriptions dated from the 18th and the 19th centuries are also of extreme interest to visitors. They derive from the Christian and the Islamic traditions but there is also one that is of Armenian origin.
Origin: http://bulgariatravel.org/
Български: Археологическият резерват „Абритус” се намира на 2 км източно от Разград, в близост до централния път Русе – Варна. Целият резерват обхваща площ от 1000 декара и опазва археологическите останки на римския град Абритус.
Абритус е основан в края на І в. н.е. като римски военен лагер върху руините на старо тракийско селище и се е разраснал до един от най-големите градски центрове в Долна Мизия - римската провинция, разположена на територията на днешна Северна България.
Античните автори споменават Абритус във връзка с битката, състояла се в неговата околност през 251 година, в която намерил смъртта си император Траян Деций.
През ІV в. на площ от 14 хектара е изградена крепост, крепостна стена с дебелина 3 м и височина 12 м, 4 порти и 35 бойни кули. През периода V-VI в. градът е важен християнски център. Разрушен е от аварите и славяните в края на VІ в. В края на ІХ и началото на Х век на неговото място е изградена българска крепост.
На територията на археологическия резерват на площ от 3200 кв. м се виждат останките на перистилен комплекс (правоъгълен вътрешен двор и сграда), който е бил резиденция на висш държавен магистрат. От южната му фасада се влиза в шест магазина, разположени от двете страни на главния вход. На четирите страни на вътрешния двор се извисяват римско-йонийски колони. В източната и западната част на комплекса са разположени останките на големи стопански помещения. Сградата е използвана до края на VІ в., когато целият град е унищожен.
В резерват „Абритус” е уреден и археологически музей, в който са експонирани някои от намерените при разкопки в района предмети. Цялата археологическа експозиция е обособена в пет теми, които представят развитието на човешкото общество. В Абритус е открито най-голямото в страната златно монетно съкровище от V в. - 835 солиди (монети), което в музея е представено в снимки. Посетителите обаче могат да видят експонирано по-малко съкровище, отново от солиди, датирано от Х век.
Големите находки, открити при археологически разкопки в резервата, са събрани в музей на открито. В парковата част на Абритус са експонирани 70 епиграфски паметника, повечето от които се датират от римската епоха. Тук могат да се видят и находки, свързани с езическия култ, сред които жертвеник с посвещение на Херкулес от времето на император Септимий Север. Многобройните надгробни надписи на старогръцки и латински са свидетелство за разнородното население, обитавало Абритус през вековете – римляни, българи и турци. Значителен интерес представляват и датираните от ХVIII и ХIХ век надгробни и строителни надписи - християнски, мюсюлмански и един арменски.
Източник: http://bulgariatravel.org/