GÉOCACHEURS FRANÇAIS, VOUS TROUVEREZ LA VERSION FRANÇAISE PLUS BAS DANS LA PAGE.
Trotz der mehreren Stages ist dies eher ein kurzer Multi den man in einer Stunde (oder weniger) absolvieren kann. Er beginnt auf dem großen Parkplatz neben der Staustufe wo auch gleich Stage 1 sich befindet.
Aber zuerst ein paar Worte über den Ort.
Die Staustufe Iffezheim ist ein europäisches Gemeinschaftsprojekt am Rhein bei Iffezheim, das aus Wehr, Schleuse, Kraftwerk und Fischpass besteht. Sie liegt am Rheinkilometer 334 zwischen den Gemeinden Iffezheim in Baden und Roppenheim im Elsass. Rund 45.000 Schiffe passieren jährlich mit rund 25 Millionen Tonnen Fracht diese Sehenswürdigkeit, die täglich von Hunderten von Menschen bestaunt wird. Das auf der Grenze liegende Bauwerk, in deutsch-französischer Zusammenarbeit geplant und erbaut, wird von der Bundesstraße 500 bzw. der Departementsstraße D 4 gequert.
Und nun zum Cache.
Stage 1
48°49.890 - 8°06.820
Auf der Infotafel, findet den Durchmesser des Laufrads : 5,(A)0 m. A = __
Da neben, sieht man den Namen zweier Staustufen: rechts die von Iffezheim und links die andere.
Anzahl der Vokale im Namen dieser Staustufe = B
B = __
Stage 2
48°49.(A)70 - 8°06.(AB)9
In Mitte welchem Jahrhundert wurde in Germersheim der letzte Festungsbau Deutschlands errichtet? CD = _ _
Subtrahiert D - C = E
C = _
D = _
E = _
Stage 3
48°49.(DB)1 - 8°06.(EB)2
Was sieht man hier?
- Eine Kaffeeterrasse, dann H = 6
- Bänke, dann H = 7
- Eine Gedenktafel, dann H = 8
H = __
Stage 4
48°49.(D)49 - 8°06.(HD)4
Hier hängen zwei Schilder. Auf dem einen steht "Schleuse Iffezheim. An der Staustufe" und hinterher zwei Ziffern "J/K"
J = __
K = __
Stage 5
48°49.(K)52 - 8°06.(J)34
Was ist hier Pflicht?
- Stoppen, dann L = 85
- Nach links abbiegen, dann L = 89
- Nach rechts abbiegen, dann L = 92
L = __ __
Stage 6
48°49.(L)3 - 8°06.(J)47
Wie viele Schiffe fahren täglich durch die Schleuse?
- Sind es 100, dann M = 88
- Sind es 120, dann M = 91
- Sind es 150, dann M = 74
M = __ __
Stage 7
48°49.(M)0 - 8°06.727
Hier ließ ein Dichter ein paar Versen. Anzahl der Buchstaben im neunten Wort der deutschen Version = N
Anzahl der Vokale im ersten Wort der deutschen Version = P
Anzahl der Buchstaben im Wort unter (oder über) "que tu" in der französischen Version = Q
Anzahl der Konsonanten der oberen Linie in der französischen Version = R
N = __
P = __
Q = __
R = __
Stage 8
48°49.(NP)2 - 8°06.(QR)2
Auf der Karte, Anzahl der Konsonanten der südlichsten Stadt = S
S = __
Durchschnittliche Jahreserzeugung = T,6 Mrd. kWh
T = __
Stage 9
48°49.(NS)9 - 8°06.(QT)2
Anzahl der Stufen:
- Sind es 12, dann U = 79
- Sind es 19, dann U = 81
- Sind es 25, dann U = 98
U = __ __
Stage 10
48°49.(U)4 - 8°06.(RT)2
Erste Ziffer der dreistelligen Telefonnummer = V
V = __
Finale: schaut euch mal um bei 48°49.(NHE) - 8°06.(JVB)
Quersumme 74
VERSION FRANÇAISE
Malgré le nombre de Stages, cette courte Multi est réalisable en une heure (voir moins). Elle commence sur le grand parking à côté du barrage où se trouve aussi Stage 1.
Mais d'abord quelques mots à propos de l'endroit.
Le barrage d'Iffezheim, élaboré et construit en collaboration franco-allemande, est composé d'un barrage, d'écluses, d'une centrale électrique et d'une passe à poissons. Situé au kilomètre 334 entre les communes d'Iffezheim (Baden) et Roppenheim (Bas-Rhin) il est passé annuellement par environ 45.000 bateaux avec environ 25 millions de tonnes de cargaison. L'ouvrage, à cheval sur la frontière, est admiré chaque jour par des centaines de curieux et est traversé par la route nationale 500 ou Départementale 4.
Stage 1
48°49.890 - 8°06.820
Sur un panneau d'informations, trouvez le diamètre de la turbine : 5,(A)0 m. A = __
A côté, on lit le nom de deux barrages : celui d'Iffezheim et l'autre. Nombre de voyelles dans le nom de ce dernier = B.
B = __
Stage 2
48°49.(A)70 - 8°06.(AB)9
Au milieu de quel siècle a été construite la dernière place forte d'Allemagne à Germersheim? CD = _ _
Soustrayez D - C = E
C = _
D = _
E = _
Stage 3
48°49.(DB)1 - 8°06.(EB)2
Que voit-on ici ?
- Une terrasse de bistrot, alors H = 6
- Des bancs, alors H = 7
- Une plaque commémorative, alors H = 8
H = __
Stage 4
48°49.(D)49 - 8°06.(HD)4
Ici, on peut voir deux panneaux. Sur l'un des deux, on lit l'inscription "Schleuse Iffezheim. An der Staustufe" suivi de deux chiffres "J/K"
J = __
K = __
Stage 5
48°49.(K)52 - 8°06.(J)34
Quelle obligation a-t-on à cet endroit?
- De s'arrêter, alors L = 85
- De tourner à gauche, alors L = 89
- De tourner à droite, alors L = 92
L = __ __
Stage 6
48°49.(L)3 - 8°06.(J)47
Combien de bateaux passent l'écluse par jour ?
- 100, alors M = 88
- 120, alors M = 91
- 150, alors M = 74
M = __ __
Sur ce tableau ne figure que la version allemande. Ceux qui ne maitrisent pas la langue de Goethe trouveront la réponse avant le mot "Schiffe" (bateaux).
Stage 7
48°49.(M)0 - 8°06.727
A cet endroit, un poète a laissé quelques vers. Nombre de lettres du neuvième mot de la version allemande = N
Nombre de voyelles dans le premier mot de la version allemande = P
Nombre de lettres du mot au-dessus (ou dessous) de "que tu" dans la version française = Q
Nombre de consonnes dans la ligne du dessus dans la version française = R
N = __
P = __
Q = __
R = __
Stage 8
48°49.(NP)2 - 8°06.(QR)2
Sur la carte, nombre de consonnes dans le nom de la ville la plus au sud = S
S = __
Production annuelle moyenne (Durchschnittliche Jahreserzeugung) = T,6 Mrd. kWh
T = __
Stage 9
48°49.(NS)9 - 8°06.(QT)2
Nombre de marches :
- 12, alors U = 79
- 19, alors U = 81
- 25, alors U = 98
U = __ __
Stage 10
48°49.(U)4 - 8°06.(RT)2
Premier chiffre du numéro de téléphone à trois chiffres = V
V = __
Final : allez jeter un œil du côté de 48°49.(NHE) - 8°06.(JVB)
Somme des chiffres 74