SVP demeurez dans les sentiers jusqu'à ce que vous soyez à proximité immédiate de la cache et n'oubliez pas de recamouffler la cache. Soyez discrets quand vous prendrez le sentier, ce dernier n'est plus utilisé mais vous aurez une très bonne excuse pour le prendre.
Le Grand-duc d’Amérique est le plus grand des hiboux du Québec. Il porte de longues aigrettes sur la tête et une bavette de plumes blanches couvre sa gorge. Son masque facial roux encadre deux gros yeux jaunes. Son plumage brun est fortement rayé.
Il mesure de 46 à 63 centimètres. Le poids du mâle varie de 1 à 1,5 kilos tandis que celui de la femelle est de 2 à 2,5 kilos.
Cette cache à été placé avec l'autorisation de l'organisme sans but lucratif Union Québecoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP).
Elle est accessible sans avoir à payer l'admission sur le site. Cependant si vous voulez profiter des installations du site comme les tables de pic-nic, le spectacle ou simplement parcourir les sentiers pour visiter les voilières, n'hésitez pas, cela en vaut la peine.
The Great Horned Owl is the largest owl in Quebec. It has long egrets on its head and a bib of white feathers covers its throat. Its rufous face mask frames two large yellow eyes. Its brown plumage is strongly striped.
It's about 18 to 25 inches tall. The male can weight 2.2 to 3.3 while the female weight is around 4.4 to 5.5 pounds
Please stay in the trail until you are very close to the cache and don't forget to hide it well when you put it back. Be discreet when entering the trail at the entry point, this trail is not used anymore but you will have a very good excuse to take it.
This cache has been place with the authorization of the non benefit organisation Union Québecoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP).
It is accessible with no access fee. However if you want to enjoy the site facilities such as picnic tables , watching the show or simply the walk the trails to see the birds, please do, it's worth it .