Eleven seasons of archaeology at L’Anse aux Meadows revealed much about the size, shape and layout of the sod buildings, including the fact that they had all been burnt! But exact details such the heights of the roofs and the placement of smoke holes required more research. Further details were culled from a farmstead preserved in Iceland when the volcano Mount Hekla erupted in 1104. Others were re-discovered during the building of the reconstructions by local residents, whose understanding of this place and its natural resources comes from many generations of calling this place home.
Onze saisons de fouilles archéologiques à L’Anse aux Meadows nous ont beaucoup appris sur la taille, la forme et la disposition des huttes de terre, notamment le fait qu’elles avaient toutes été brûlées! Mais pour connaître des détails exacts, comme la hauteur des toits et l’emplacement des ouvertures pour la fumée, il fallait faire d’autres recherches. Une ferme en Islande ayant été préservée après l’éruption du mont Hekla en 1104 nous a fourni de tels renseignements. D’autres huttes ont été découvertes pendant la construction des répliques par les résidents locaux, qui tiennent leurs connaissances sur l’endroit et ses ressources naturelles des nombreuses générations qui les ont précédés sur cette terre d’accueil.