Tato keš má přinášet hlavně radost, cwg a tb. A místo? Místo je to poklidné, ale blízko je hotel Rajská bouda, u kterého je velké parkoviště, proto je to tak trochu drive-in. Z tohoto parkoviště často vedou kroky turistů, kteří jdou na Lysou horu. O různých akcích (např. čarodějnice) stojí auta až 300 metrů směrem do Malenovic.
Nemáte-li TB na výměnu, vezměte si prosím z keše maximálně polovinu aktuálně přítomných kousků (jeden ze dvou, jeden ze tří, dva ze čtyř atd.). Pokud v krabce zbývá poslední cestovatel, nechte ho raději někomu na výměnu, ať se nám z hotelu nestane „obyčejná“ prázdná keš. :-) Mockrát díky!
Novinka pro sběratele CWG! Chcete-li vědět, jaká CWG se v keši aktuálně nacházejí, napište před návštěvou místa e-mail na adresu stavCWG@gmail.com. Přijde Vám automaticky generovaná odpověď s názvy a počty CWG, která byla v krabičce při naší poslední údržbě. Za úplnou aktuálnost pochopitelně neručíme, ale budeme se snažit kešku podle možností navštěvovat a seznam doplňovat. Samozřejmě to platí i obráceně: pokud do mailu uvedete, co jste směnili nebo co jste v keši viděli, zapracujeme Vaše změny do soupisu, a Vy tím pomůžete kolegům, kteří přijdou po Vás. (Napište něco do předmětu zprávy, jinak můžete spadnout do spamu. Vzhledem k nastavení providera obdržíte automatickou odpověď jen jednou za čtyři dny.) Děkujeme a měňme fér, počtem kusů i počtem druhů!
________________________________________________________________________________________________________________________
EN: This cache should bring you joy, travelbugs and CWGs. Itʼs located in a quiet place, but there is Rajská bouda hotel with a large parking lot nearby, so itʼs a sort of a drive-in. The place is a favourite starting point for tourists heading to the Lysá Hora mountain. The parking lot gets pretty crowded on sunny weekends and holidays, and sometimes cars park up to 300 metres into the Malenovice village.
If you havenʼt got any travelbugs for an exchange, please donʼt take out more than one-half of actually present TBs (one of two, one of three, two of four, etc.). If you find only one last trackable in the cache, please leave it there, so that the TB Hotel doesnʼt become a "common" empty cache. :-) Many thanks!
