Legenda Kujawska - O księciu Szarlejce wer. 2

Książe Władysław Biały (Gniewkowski)
Wieść głosi, iż przed wiekami jakiś możny pan na Szarleju był jednym z owych dwunastu wojewodów, których burzliwe koleje wiążą postacie Lecha i Krakusa.
Dziś z zamku pozostał tylko wysoki szaniec, który jak pierścień dociska wyspę i tworzy na niej wielką wklęsłość, wpół zasypaną gruzami dawnych murów. Wodna ta warownia zasłynęła w dziejach walecznością, z jaką się w niej bronił Władysław Biały, jedna z najdziwniejszych postaci średniowiecza, kolejno: namiętny małżonek, surowy asceta, gorączkowy rycerz. Równą gwałtowność rozwijał: czy gonił za sercem, czy za palmą, czy za koroną; prawdziwy syn średnich wieków.
Skrytka:
Na współrzednych początkowych zapoznaj się z tablicami przy kapliczce, najlepiej stanąć pomiędzy białymi betonowymi stożkami.
X = liczba liter w państwie, gdzie znajduje się kanał wspomniany na jednej z tablic
Y = liczba znaków (myślnik liczony jest jako znak) w wyrazie w piątym wierszu na tablicy
Z = suma cyrf w roku znajdującym się na samym dole tablicy
Nastepnie udaj się około 2520 metrów na wschód, aż po swojej lewej stronie zobaczysz przydrożną kapliczkę. Jak pewnie zauważyłeś czerwona szata wznosi się ku górze po jednej stronie figurki - udaj się w tym kierunku dalej i odszukaj kolejną kapliczkę (zauważysz ją po około 520 metrach). Gdy staniesz przed kapliczką dokonaj obliczeń i odszukaj skrytkę finałową:
Odległość = Z*Y
Azymut = X+Y-Z
Koordynaty +/- 3 m. Weź ołówek. Powodzenia :-)
The Cache:
On the initial coordinates find the plates in the chapel area, it is best to stand between the white concrete cones.
X = the number of letters in a country where the channel mentioned at one of the tables is
Y = the number of characters (hyphen is counted as character) in expression in the fifth row on the board
Z = sum of digits in date located on the bottom of the plate
Then go about 2,520 meters to the east, until you will see a chapel on your left. As you probably noticed a red robe rises upward on one side of the figure - go in this direction and find another chapel (you should notice it after about 520 meters). When you stand in front of the chapel calculate and find the final hiding place:
Distance = Z*Y
Bearing = X+Y-Z
Coordinates + / - 3m. Take a pencil. Good luck :-)
