Français :
Le triage est un canton forestier surveillé par un garde. Celui-ci habitait la maison située drève du garde, maintenant en ruines (Cache "Haunted")
Le triage Sainte Gertrude a été déboisé pour faire place à l'agriculture. "Le Triage Sainte-Gertrude. C'était encore au début du siècle dernier, 179 ha de forêt. Soit une partie des 996 ha de la forêt de Soignes que la Société Générale possédait sur le territoire de la commune de Waterloo. Depuis, la forêt de Soignes ne totalise plus que... 20 ha à Waterloo et les champs ont remplacé au Triage Sainte-Gertrude la silve sonienne."
http://archives.lesoir.be/fiat-a-vendre-a-waterloo-bientot-150-villas-au-triage-s_t-19920515-Z05CA2.html
Nederlands:
Triage St. Gertrude werd ontruimd om plaats te maken voor de landbouw te maken. "Het sorteren Sainte-Gertrude. Het was nog vroeg in de vorige eeuw, 179 hectare bos. Of een deel van de 996 ha van Zoniënwoud die Société Générale had op het grondgebied van de gemeente Waterloo. Sinds het Zoniënwoud ... niet dat in totaal 20 hectare in Waterloo en velden hebben de Triage St. Gertrudis verving het bos. "
http://archives.lesoir.be/fiat-a-vendre-a-waterloo-bientot-150-villas-au-triage-s_t-19920515-Z05CA2.html