Jätetään jäähyväiset Cachecon 2017 megalle siivoustapahtumassa. Tapahtuman alkupiste on Porvoonjoen rannassa. Citon keskuspaikalle voi tulla klo 8:00 alkaen ja siivoillaan klo 10:00 asti. Siivousalue on Porvoon jokiranta Vanhalta sillalta - Kokonniemen kärkeen ja Kokonniemen puiston polkujen ympäristöt. Roskapussien jättöpaikoista tiedotetaan myöhemmin. Roskapussit tulevat järjestäjän toimesta. Ota omat hanskat ja muu tarpeellinen siivousvälineesi mukaan.
Vi tar farväl av CacheCon 2017 med ett städevent. Vi början vid åstranden kl. 8.00 och städar fram till kl. 10.00. Städområdet sträcker sig från åstranden vid gamla bron till Kokonudden och runt parkområdet på Kokonudden. Du får soppåsar av arrangörerna. Vi meddelar senare var du kan lämna dem. Ta med egna handskar och eventuella andra städredskap.
Leave farewell to the Cachecon 2017 with this CITO event. The start of the event is on the Porvoo Riverfront coordinates close to Art factory at 8:00 and cleaned until 10:00. The cleaning area is on the River Porvoo from the Old Bridge - to the end of Kokonniemen tie. Also the paths of Kokonniemi park forrest. There will be a few places where to leave the garbage bags. These will be informed later. Orginizers will provide the garbage bags. Take you own gloves or other cleaning gear with you.