[OPIS POJEMNIKA / CONTAINER DESCRIPTION]
Niewielki magnetyk (pudełko po kliszy), zawierający logbook i ołówek. Uważaj - ruchliwe miejsce!
Small magnetic (camer film container), comprising of logbook and pencil. Be careful - busy place.
[OPIS MIEJSCA / LOCATION DESCRIPTION]
Rezerwat przyrody Świder – krajobrazowy rezerwat przyrody położony w obszarze miast Otwocka i Józefowa oraz gmin Kołbiel i Siennica.
Został powołany Zarządzeniem Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 16 stycznia 1978 r. na powierzchni 238 ha.
Przedmiotem ochrony są rzeki Świder i Mienia z licznymi przełomami, zakolami i wodospadami oraz nadbrzeżną roślinnością. Ochroną objęto 41 kilometrów rzeki Świder, począwszy od Dłużewa a na moście w Świdrach Wielkich kończąc. Chronione są pasy szerokości ok. 20 m znajdujące się po obu stronach koryt rzecznych.
Świder river reserve - landscape natural reserve, located in Otwock and Józefów towns and municipalities of Wiązowna, Kołbiel and Siennica.
It was created by ordinance of Forest Ministry on January 16th 1978, covering area of 238 hectare.
Main areas preserved are rivers Świder and Mienia with many turns, curves and waterfalls as well as nerby flora. In total 41 kilometers of River Świder is preserved, starting on the bridge in Dłużew, ending in Świdry Wielkie. Reserve spans 20 meters on each side of teh mentioned rivers.
Źródło: wikipedia (https://pl.wikipedia.org/wiki/Rezerwat_przyrody_%C5%9Awider)