Arktisk Kultursenter Mystery Cache

Cachen ligger ikke på oppgitte koordinater.  Etter at du har løst mysteriet tar cachen deg til den fantastiske nye promenaden langs sjøen og forbi arktisk kultursenter.

The cache is NOT at the given coordinates.  When the mystery is solved the cache will lead you to the amazing new promenade on the seaside and pass the Arctic cultural center.

Cachen ligger på følgende koordinater/The cache is on the following coordinates:

N aa bc.cdd   E ef gg.h5i

For å løse mysteriet må man ha litt kunnskap om Hammerfest og Finnmark/to solve the mystery you need some knowledge about Hammerfest and Finnmark.

aa: hvor mange grader nord er Hammerfest/ how many degrees North is Hammerfest

b:f:h:i = samme tall.  Tallet finner du ved å regne ut: Antall kommuner i Finnmark - 7 = summen av tallene

b:f:h:i =same number.  You`ll find the number this way:  The number of municipalities in Finnmark - 7 = the sum of the numbers

cc: Gjenreisningsmuseet for Finnmark og Nord-Troms ligger i Hammerfest og åpnet i 19__

The  Museum of reconstruction for Finnmark and Northern Troms is in Hammerfest and it opened in 19__

dd: Steinar Albirgsten er en kjent gitarist og sanger fra Hammerfest.  Han ble født i 19 __

Steinar Albrigsten is a well-known gitarist and singer from Hammerfest.  He is born in 19__

e: antall isbjørner på rådhusplassen/ the number of Polar bears outsid town hall

gg: 1 + fartsgrensen gjennom sentrum / 1 + the speedlimit downtown

Cachen er en boks med bytteing, logg, blyant.  Her er det god plass til travel bugs. Vær obs for mugglere - boks i dette området har forsvunnet flere ganger tidligere - men vi prøver igjen :)

The cache is a container with trades, logg, pencil.  There are lots of room for travel bugs.  Be aware of mugglers. Container in this area has disappared several times- but we do try again :)

Arktisk kultursenter (AKS) hadde åpning i 2009 og er et spesielt bygg som lyser opp byen når det er mørkt.  Hele bygget kan lyses opp i ulike farger. Senteret har 2 kinosaler og har øvingslokaler for bl.a. kulturskolen

Hammerfest har laget en fin strandpromenade på sjøsiden av AKS - denne er fin i all slags vær.  Det er mange benker langs promenaden slik at man kan sitte å se på folkelivet eller på havneområdet.

The Arctic cultural center (AKS) opened in 2009 and has a unique construction that lights up the town when it is dark.  The whole building can light up in different colors.  

Hammerest has a nice walk on the seaside of AKS - it is a nice walk in all kinds of weather.  There are benches along the promenade to sit and view the harbour or just sit and relax.