Skip to content

Пустомити / Pustomyty Mystery Cache

Hidden : 7/25/2016
Difficulty:
5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Magnetic micro-container, suitable for tiny souvenirs. I've placed small handmade gift for FTF. Bring own pen.


Контейнер знаходиться за координатами:

Container is placed at these coordinates:

N49°43.ABC' E23°54.KLM'

Щоб отримати пропущені цифри, розшифруйте повідомлення:

Decipher following message to get missing digits:

TGCICAHTNRNWONYMTWRFAICFTEPTTE
SNCGONMWSGRFAIAICFINNAAXOGOIESTMZANUARUQETMOCIRNEB
BOCICAHTNRNWKWNYEWIGIMEWAICF
TNCICAHTNRNWKEOLSMLFIGIMEWAICFOMET
MLDQLTKCLMHWNR


Перевірити свій розв'язок можна тут / You can validate your puzzle solution with
certitude.

Пустомити ‒ невелике містечко розташоване в південно-західній околиці Львова, адміністративний центр Пустомитівського району (з 1959 р.). Через місто пролягає залізнична траса Львів-Стрий-Чоп, а також автомобільна дорога територіального значення Т 1416 Львів-Меденичі.

Pustomyty is a small town located in south-western outskirt of Lviv city. It is the administrative center of Pustomyty district (since 1959). The town lies on the intersection of railway line Lviv-Stryi-Chop and local road T-1416 Lviv-Medenychi.

Найдавніша згадка про поселення в офіційних документах датується 1441 роком. Назву Пустомити отримали найімовірніше завдяки своєму географічному положенню. У давні часи тут знаходилось село Мито, яке виконувало роль митниці між Звенигородським і Перемишльським князівствами. Однак із часом втратило своє значення, перетворившись в "Пусте мито".

В кінці XIX - на початку ХХ століття в Пустомитах діяв курорт мінеральних вод. Купальні розташовані в декількох віллах могли розмістити 150-200 відвідувачі. Із тих будівель до нашого часу зберігся лише невеликий палац в центральному міському парку.

The earliest mention of the settlement in official documents is dated by 1441. “Pustomyty” title most likely has the geographical origins. In ancient times there was a village “Мито” ([myto], Ukr. “Duty”) here and it served as customs between Przemysl and Zvenigorod principalities. However, the locality had lost the importance after some time and the name was transformed into “Пусте Мито” ([puste myto], Ukr. “Empty duty”).

A mineral waters resort operated in Pustomyty in the late XIX - early XX century. Baths were located in several villas and were able to accommodate 150-200 guests. None of those buildings survived till this day, except a small palace in the central town park.

У 1988 році Пустомити отримують статус міста в результаті об'єднання з сусідніми селами Глинна-Наварія і Лісневичі, про що символізують круги на гербі міста. Також на гербі зображена піч для випалювання вапна, яка вказує на основний промисел Пустомит протягом багатьох років.

Pustomyty obtained the town status in 1988, as the result of merge with neighboring villages Glynna-Navariya and Lisnevychi. Yellow circles of the town emblem represent this union. Also the lime kiln depicted on the emblem symbolizes the main Pustomyty craft for many years.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

cynl snve gb fbyir gur chmmyr, w rdhnyf v. ba gur fcbg: purpx oruvaq h-obyg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)