[RUS]
Тростенец (белор. Трасцяне́ц) — крупнейший лагерь смерти на территории Беларуси и оккупированных районов СССР, созданный СД в окрестностях Минска. В Тростенце уничтожались мирные жители, военнопленные из СССР, а также евреи-граждане Польши, Австрии, Германии, Чехословакии.
Концентрационный лагерь был создан осенью 1941 года на территории колхоза им. Карла Маркса.
Название «Тростенец» объединяет несколько мест массового уничтожения людей:
- урочище Благовщина — место массовых расстрелов;
- собственно лагерь — рядом с деревней Малый Тростенец в 10 км от Минска по Могилёвскому шоссе;
- урочище Шашковка — место массового сожжения людей.
Расстреливали у заранее приготовленных длинных рвов, трупы закапывали и утрамбовывали гусеничным трактором. Осенью 1943 года, когда стал очевиден исход войны, гитлеровцы начали работы по уничтожению следов своих преступлений.
Кэш находится по координатам под лавочкой на магните.
[ENG]
The Trostinets extermination camp, also known as Maly Trostinets, Maly Trastsianiets and Trascianec (see alternate spellings), was a World War II Nazi German death camplocated near the village of Maly Trostinets ("Little Trostinets") on the outskirts of Minsk in Reichskommissariat Ostland. It operated between July 1942 and October 1943, by which time, virtually all Jews remaining in Minsk had been murdered and buried there.
Original estimates of the number of people killed ranged from 200,000 to more than half a million according to Soviet authorities. These numbers are considered greatly exaggerated. Yad Vashem and other historians estimate the number of victims at 60,000–65,000 Jews.
Cache is on coordinates bench under a magnet.