Skip to content

Cudowny obaz Chrystusa Zmartwychwstałego Multi-Cache

Hidden : 11/23/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL Legenda Kujawska - Cudowny obraz Chrystusa Zmartwychwstałego

PL Kościół pw. św. Mikołaja w Pieraniu

PL Legenda Kujawska - Cudowny obraz Chrystusa Zmartwychwstałego

Drewniany kościół w Pieraniu niedaleko Inowrocławia wzniesiony został w latach 1732-1743. Ta trójnawowa bazylika kryta gontem zachwyca swoim wnętrzem, które pokryte jest pięknymi polichromiami toruńskiego mistrza Jana Jerzego Petriego. W centralnym miejscu prezbiterium znajduje się drewniany, pozłacany ołtarz w stylu regencyjnym z 1732 roku. Szczególnie warty obejrzenia jest obraz Madonny z Dzieciątkiem, o którym mowa jest już w pierwszej pisanej wzmiance zawartej w spisie inwentarza kościelnego z 1712 roku.

W kaplicy kościoła pw. św. Mikołaja w Pieraniu znajduje się cudowny obraz Zmartwychwstałego Chrystusa, na którym zapisane są słowa: Cudowny obraz Zmartwychwstałego Chrystusa Pana, do którego obrazu oficer najstarszy szwedzki strzelił, a kula się nazad odbiła i jego samego zabiła. Także w ogniu był, a szkody żadnej od ognia nie miał. Działo się to 17 września A. D. 1655. Na potwierdzenie tych słów pokazywane są na obrazie trzy odciski, ślady odbicia po kulach.

Najcenniejszym zabytkiem Gminy Dąbrowa Biskupia jest Kościół p.w. Mikołaja Biskupa w Pieraniu, największa w Polsce drewniana, barokowa pseudobazylika. Mierzy 33 metry długości, 25 metrów szerokości i 20 metrów wysokości. Jest budowlą trójnawową z wyodrębnionym prezbiterium oraz parą kaplic po bokach korpusu, które nadają świątyni kształt krzyża. Najcenniejszym zabytkiem pierańskiej świątyni jest cudowny obraz Matki Bożej Łaskawej, który od wieków otaczany jest wielkim kultem. Kościół w Pieraniu to zabytek klasy zero.

Skrytka:

Udaj się pod dzwonnice i policz dzwony, ich ilość to Twoje A. Udaj się do etapu I pod współrzędnymi:
N 52° 45.02A
E 018° 27.9(A-1)5

Tam odczytaj daty z czarnej tablicy i odejmij mniejszą od większej. Wynik działania to Twoje B.

Za Twoimi plecami znajduje się wejście do kościoła oraz tablica obok drzwi. Warto się z nią zapoznać. Abosulutnym obowiązkiem jest zwiedzenie świątyni od środka, aby obejrzeć jej wnętrze, malowidła oraz ołtarz. W środku także znajdziesz Cudowny obraz Chrystusa Zmartwychwstałego.

Po zwiedzeniu kościoła udaj się do etapu II pod współrzędne:
N 52° 45.B-2
E 018° 27.9(suma cyfr w liczbie B)

Zwróć się na zachód i policz litery S na górnej płycie pomnika, ich ilość to Twoje C.

Udaj się do etapu III pod współrzędnymi:
N 52° 45.(A*C)
E 018° 27.9C(A-C) 

Tam dobrze się rozejrzyj dookoła i policz białe figurki (wszystkie w zasięgu wzroku, ale bez wiszącej na krzyżu). Ich ilość to Twoje D.

Jeśli nie odwiedziłeś wnętrza kościoła, to zachęcam ponownie - naprawdę warto. Przy tym możesz w ciszy i spokoju dokonać obliczeń finału:

N 52° 45.(B*A+D+C/2+9)
E 018° 27.(A+B+C+D)*(A+B+C+D)+B*C+D+15


Koordynaty + / - 3 m. Powodzenia :-)

UK Cuiavian Legend - The miraculous image of Risen Christ

Wooden church in Pieranie near Inowrocław was built between 1732-1743. This three-nave basilica shingled roof impresses with its interior, which is covered with beautiful polychrome torunian artist Jan Jerzy Petri. In the center of the sanctuary there is a wooden, gold-plated altar in the regency style from 1732. The painting of the Madonna and Child is also worth seeing, referred to the first written reference in inventory the church in 1712.

In the chapel of St. Nicholas church in Pieranie there is a miraculous image of the Risen Christ, which are written the words: A wonderful image of the Risen Christ the Lord, the image to which the oldest Swedish officer fired, and the ball bounced off the back and killed himself. Also it was in the fire and no damage from the fire happend. This took place on Sept. 17 A. D. 1655. In confirmation of these words are shown in the picture three fingerprints, traces of bullet rebound.

The most valuable monument of the Community of Dabrowa Biskupia is wooden St. Nicholas church in Pieranie, Poland's largest wooden baroque pseudobasilica. It measures 33 meters long, 25 meters wide and 20 meters high. It is a three-naved building with a separate chancel and a pair of chapels on the sides of the body, which give the temple shape of a cross. The most valuable monument of Pieranie temple is a miraculous image of God's Mother of Grace, which for centuries surrounded the great cult. The church in Pieranie is a class zero monument.

The cache:

Go to the bell towers and count bells, amount of them is your A. Go to the stage I at coordinates:
N 52° 45.02A
E 018° 27.9(A-1)5

There, read the dates on black plate and subtract the smaller from the larger. The result of this is your B.

Behind your back there is the entrance to the church and the information plate next to the door. It worth to get familiar with it. Absolutely your duty is to visit the temple inside to see its interior, paintings and altar. Inside you will find the wonderful image of the Risen Christ.

After visiting the church go to the second stage at the coordinates:
N 52° 45.B-2
E 018° 27.9(suma cyfr w liczbie B)

Turn west and count the S letters on the top plate of the monument, their amount is your C.

Go to stage III at coordinates:
N 52° 45.(A*C)
E 018° 27.9C(A-C) 

Look around carefully and count the number of white figures (all in sight, do not count person hanging on the cross). Their amount is your D.

If you have not visited the interior of the church, I encourage you again - really worth it. Additinally you can make the your calculations in peace and quiet to final cords :

N 52° 45.(B*A+D+C/2+9)
E 018° 27.(A+B+C+D)*(A+B+C+D)+B*C+D+15

Coordinates + / - 3 m. Good luck :-)

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

CY: Jvfv j pubvapr / RA: unatvat va puevfgznf gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)