HU: Málom 1954 óta Pécs városához tartozik, az ún. Pécsi víztől délre húzódó dombvonulat egyik Északra néző lapos völgyében fekszik. A falut szinte koszorúként öleli át a közeli Rózsadomb és a Malomvölgyi úti lakótelep. A málomi településrész templomának szentélye román, ill. gót stílusú, XII. századi eredetű, a bővített rész a XVIII. században készült barokk stílusban.
ENG: Málom belongs to Pécs since 1954. Placed on a small valley south from the river "Pécsi víz". The village is surrounded by the Rose Hill and the blocks of Málomvölgyi street. The church of the village was partially built in roman and ghotic style it the XII. century, while the newer part was built in the XVIII. century in baroque style.
A templom története:
Az egyhajós homlokzati tornyos templom három építési periódusban alakult ki. Félköríves szentélye és hajójának első boltszakasza déli homlokzatán nyílt kapuja, fölötte három résablakkal román kori. A gótika idején a hajót nyugat felé meghosszabbították, s a román kapu elfalazása után új csúcsíves kaput építettek. A barokk korban átépített gótikus toldás és a torony sima, meszelt vakolata különbözik a román kori résztől. A templom belsejének különleges értékei a feltárt falfestmények. A szentély falán, árkádokban álló apostolok szobrainak maradványai láthatók a XII. századból. A templom diadalívén is maradtak freskótöredékek. A templom közvetlen közelében található a műemléktemető, melyben már nem lehet temetkezni.
A szentély kupoláján a Maiestat Domini, A Trónoló Krisztus, a szentély belső köpenyfalán az Apostolok falfestésének maradványai. A XV. sázad végén a hajó Ny-i falát áttörték és Ny-i irányban új hajórésszel bővítették, a D-i befalazták és a bővítményen újat nyitottak. A D-i oldalra néző három ablakot a korábbiakhoz hasonló két újjal egészítették ki. A török hódoltságot szerencsésen vészelte át több Pécs környéki román kori templommal együtt (Cserkút, Kővágószöllős, Kővágótöttös, Bakonya, Hetvehely). Az 1750-es években földrengés rongálta meg, ezt követően a gótikus hajószakaszt csehsüveg boltozattal fedték le, külsejét barokk homlokzati elemekkel látták el. A XIX. század végén a templom É-i oldalához sekrestyét és karcsú Ny-i tornyot építettek és új bejárati ajtót nyitottak. Ekkor készült el a Szt. József tiszteletére szentelt templom főoltára, Mücke József Ferenc oltárképével.