Ormai molti di questi corsi d'acqua sono interrati, quasi tutti deviati dal corso originale, e anche il Terzolle non è scampato all'urbanizzazione, anche se questa passeggiata sembra riportarci in campagna.
L’antico nome era Rivus Frigidus, Rio Freddo, per via delle sue fredde acque, mentre l’attuale termine deriva dalla pietra Tertium lapidem che segnava il terzo miglio della via Cassia Nova, la quale si congiungeva a quella vecchia in corrispondenza del Ponte di Rifredi (dove inizia Via Reginaldo Giuliani). Il Terzolle nasce nell’area di Cercina e ricevendo svariati rivoli e ruscelli scende a valle servendo l’ex mulino di Serpiolle e svariati altri lungo Via delle Masse e Via delle Gore, ormai scomparsi. Attraversa l’abitato di Careggi e Rifredi (che prende il nome proprio dal Rio Freddo) e prosegue placidamente davanti ai vostri occhi, tra la Casa della Cultura e della Ricreazione, uno Studentato Autogestito e una trattoria da campagna niente male, per immettersi nel Mugnone all’altezza del Ponte di San Donato (in fondo al Viale Redi, ben presto scavalcato dalla nuova linea del tram Peretola-Stazione) e con esso costeggiare i margini del Parco delle Cascine per gettarsi in Arno alla sua estremità.
CURIOSITA':
In verità il Terzolle si gettava in Arno proprio prima di giungere alle Cascine (davanti al Teatro Puccini, dove il canale piega artificiosamente verso ovest) perché proprio lì passava lo sdoppiamento dell'Arno, ora interrato e rimpiazzato in parte dal fosso Macinante e dal nuovo corso del Mugnone… ma questa è un'altra storia.
Le acque del Terzolle ci ricordano ancora la triste storia di Anna Maria Enriques Agnoletti fucilata sul greto del torrente a Cercina insieme ad altri partigiani collegati alla stazione clandestina Radio CO.RA.
Infine… la cache è stata ideata per svagare Altrik che proprio in quella pizzeria ha festeggiato il compleanno, anche se poi l'FTF gliel'ha soffiato Clacarce! Vediamo chi farà il nuovo FTF!
Bando alle ciance, inizia la caccia vera:
N 43° 47’ AB.C E 11° 14’ DE.F
A = il numero portato da questa città: 45.665573, 12.245750
B = Se 7 gatti prendono 7 topi in 7 minuti, quanti minuti impiegano 100 gatti a prendere 100 topi?
C = Conta solo se siede a destra
D = Ci sono 10 uccelli su un albero. Un cacciatore spara e ne uccide uno… Quanti ne rimangono?
E = Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
F = Se non è davanti è dietro!
A = The (Italian) number held by this city: 45.665573, 12.245750
B = If 7 cats catch 7 mice in 7 minutes, how many minutes do 100 cats take to catch 100 mice?
C = It counts only if sitting on the right
D = There are 10 birds on a tree. A hunter shots 1… how many are left?
E = It were no easy task, how savage wild
F = If it's not on the front, it's on the back!
The Terzolle river is one of the many small rivers that cross the city. Many are covered and most have been artificially deviated. Enjoy a small walk along its green path and feel like being in a secret country spot!