[PL] Serdecznie witam w Wolsztynie i tutejszej parowozowni. Wolsztyńska parowozownia to jedyne takie miejsce w całej Europie, gdzie jeszcze dziś można zobaczyć stary parowóz wyruszający w trasę z pociągiem osobowym. Owszem są muzea czy skanseny parowozów, lecz nigdzie indziej parowozy nie są już wykorzystywane do prowadzenia planowych pociągów!!! Naszą dumą jest "Piękna Helena", polski parowóz Pm36-2, rozwijający prędkość rzędu 130 km/h. Ogółem w tutejszej parowozowni, będącej własnością i utrzymywaną przez PKP Cargo, znajduje się około 30 parowozów z kilkunastu różnych serii.
[D] Herzlich Willkommen im Bw Wolsztyn. Auf dieser Homepage finden Sie viele interessante Informationen über die Dampflokomotiven aus dem Bw Wolsztyn. Hier in Wolsztyn werden die Dampfloks noch im Plandienst eingesetzt! Jeden Tag ist eine Maschine unter Dampf. Das sollten Sie mal ins Auge fassen! Der Besuch hier in Wolsztyn loht sich auf jeden Fall. Nun können Sie aber auch unsere Dampfloks im Internet geniessen. Unser Stolz ist die Pm36-2, die bis heute 130km/h fahren kann. Auf der Homepage erfahren Sie auch etwas über die Geschichte des Bahnbetriebswerkes, über unsere schöne Stadt und natürlich über die Neuigkeiten aus dem Bw.
http://www.parowozy.com.pl