Dia Internacional do Geocaching 2016
International Geocaching Day 2016
20 de Agosto • 14h30 ~ 15h55
August 20th • 2.30 p.m. ~ 3.55 p.m.
No Jardim do Castelo
(próximo do Parque de Campismo)
In Jardim do Castelo (the Castle's gardin) near the Camping Park
Estaremos de férias em Góis neste dia
e queremos comemorar com todos os geocachers locais
ou que estejam perto deste Concelho.
We will be here on vacations and we want to celebrate with local geocachers or passing by.
Precisas de mais razões?
Need more reasons?
Desde 2011 que geocachers de todo o mundo se juntam no terceiro sábado de Agosto para comemorar o Dia Internacional do Geocaching.
É um dia dedicado para desfrutarmos deste hobby que adoramos.
Since 2011, geocachers from all parts of the world get together on the 3rd Saturday of August to celebrate International Geocaching Day.
It's one day dedicated to enjoy this hobby we love.
Como nos anos anteriores, a participação neste evento permite a obtenção do souvenir relativo ao Dia Internacional do Geocaching 2016.
As in previous years, attending this event will give you the souvenir of the International Geocaching day 2016.
Como celebração dos 15 anos dos trackables, foi criada uma corrida Internacional que terminará oficialmente neste dia. Hoje, existem mais de 2.500.000 TBs a viajar por todo o mundo.
Vale uma aposta que pelo menos um dos Sete Patos Mortais passará por este evento?
In honor of the 15th anniversary of Trackables, there is an World Wide TB race that will end officially on this day. Today there are more than 2,000,000 TB's traveling around the world. Do you wanna bet that at least one of the Seven Deadly Ducks will show up at the event?
Como não podia deixar de ser, foram criadas várias geocoins comemorativas.
Iremos sortear à hora publicada do final do evento,
UMA
nano geocoin oficial.
A moeda até pode não ser muito grande mas o que conta é a intenção, certo?
As usual, celebration geocoins were minted.
We will be giving away
ONE
official nano geocoin.
The coin isn't big but it's the thought that counts, right?
E muito obrigado!!!!
Ficaremos à vossa espera!
Thanks!!!!
We will be waiting for you!