Skip to content

Cajlanský kostol Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

fedoo a Lenka: Zatiaľ nehľadajte!!! Dnes som zistil, že miesto kde bola keška ukrytá už neexistuje. Bude pravdepodobne úplne zrušená ak nenájdem nejaké iné miesto v najbližšom čase. Vďaka za porozumenie.

More
Hidden : 8/7/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


veza

SK: Moja babka dlhé roky robila v miestnom kostole kostolníčku. Ešte ako deti sme tu strávili nespočetne veľa hodín prácou, ale aj hrami a zábavou. Cache venujem práve tomuto miestu, na ktoré mám veľa spomienok.

EN: This cache is dedicated to the local church and the nearby garden, for which I have many memories from my childhood, since my grandmother worked here as a sexton for years.


kostol Cajlanský kostol, vlastným menom Kostol Povýšenia sv. Kríža, postavili obyvatelia Cajle v roku 1740. Dovtedy chodievali na omše do neďalekého Sumberského kostola, ktorý stál niekde v miestach terajšej blízkej psychiatrickej liečebne. Ten bol zbúraný v roku 1824. Cajlanský kostol mal spočiatku len jednu loď so sanktuáriom, v 19. storočí k nemu pristavali vežu. V tej dnes visia dva veľké zvony a jeden malý umieračik, na ktorý sa zvoní manuálne. Osobne si ešte pamätám časy, keď sa aj na veľké zvony zvonilo ručne.

V roku 1968 bolo v pláne postaviť hneď vedľa väčší kostol. Namiesto toho bola pristavená zadná miestnosť takým spôsobom, že sa v zadnej stene sanktuária vybúral priechod do pristavenej lode. Teraz je oltár takmer v strede kostola medzi dvoma loďami. Pristavená bola aj malá sakristia a schody na vežu. Pod vežou je malý chórus so starým harmóniom, ktorý sa už bohužial nepoužíva.


Fakty:
  • Cajla bola do 1. 1. 1948 samostatnou dedinou
  • názov má zrejme korene v nemeckom slove 'Zeile' (riadok)
  • záhradu pri kostole miestny volajú 'Kostolka'
  • vzadu sa zachovali dva náhrobky z cintorína, ktorý tu v minulosti stál
  • v záhrade rastie čerešňa s dvoma rôznymi odrodami na jednom kmeni
  • hodová omša v septembri sa v prípade pekného počasia slúži vonku na betónovom pódiu
  • každý rok tradične cajlania na 1. mája postavia pred kostol máj
  • pred kostolom stoja dva pomníky padlým v prvej a druhej svetovej vojne
"CLICK" NA FOTKU A SI TAM panorama

Naša prvá skrýša by nevznikla bez pomoci mojej rodiny, ktorej týmto ďakujem za spoluprácu.

Zdroj: SANDTNER P. Pamiatky a zaujímavosti niekdajšej obce Cajla. Pezinok, 2006

Additional Hints (Decrypt)

wrqvaé zbžaé zvrfgb / whfg bar cbffvoyr cynpr / ahe rva zötyvpure Cyngm

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)