#05 Die Karte zur Hölle: III. Kreis der Gefräßigen
Anfang: #00: Dunkler Wald | Vorheriger Cache: #04: (II) Kreis der Lüsternen| Nächster Cache: #06: (IV) Kreis der Geizigen
Sandro Botticelli – La Carte de l'Enfer (beschriftet von CrazyGirlSvenja und VerdeckterEntdecker)
Eine Geocaching Runde in die tiefen Abgründe der Hölle, aufgearbeitet von Crazy Girl Svenja und Verdeckter Entdecker.
Diese Runde basiert auf den Erlebnissen des Schriftsteller Dante Alighieri, niedergeschrieben in der „Divina commedia“ (veranschaulicht nach Sandro Botticelli: La Carte de l'Enfer)
Eine deutsche Übersetzung von CrazyGirlSvenja und VerdeckterEntdecker nach:
The Divine Comedy Paperback – October 10, 2014
Hinweis: Wir haben bewusst einzelne Abschnitte des Originals weggelassen!
Bildquellen: Sandro Botticelli ; Gustave Doré
- Die Geschichte geht weiter -
Der dritte Kreis: Cerberus: Die Gefräßigen
Als meine Sinne zurückkehrten, resultierend vom Mitleid der beiden Verbundenen, welche mich mit Traurigkeit komplett betäubt hatten, sah ich um mich herum und egal wo ich hinschaute, erblickte ich neue Qualen und gequälte Seelen.
Ich bin in dem dritten Kreis, der auf ewig von kalten und heftigen Regen verflucht ist. Dessen Art und Qualität nie neu ist. Große Hagelkörner, verdorbenes Wasser und Schneeregen, ergießen sich durch die schemenhafte Luft. Und die Erde, die es empfängt, ist faulig.
Cerberus, ein wildes und seltsames Monster, mit drei Hälsen, bellt wie ein Hund über die untergegangenen Menschen. Seine Augen sind blutrot, sein Bart ist dreckig und schwarz, sein Magen gewaltig und seine Glieder zerkratzt:
Er schnappt sich die Geister, häutet und vierteilt sie. Der Regen führt dazu, dass sie heulen, wie Hunde. Sie schützen eine Seite mit der anderen: oft windend: eine unglückliche Kreatur.
Sobald Cerberus, der große Wurm, uns sah, öffnete er sein Kiefer und zeigte seine Zähne: Und all seine Glieder bewegten sich. Mein Führer streckte seine Hände aus, ergriff etwas Erde und schleuderte direkt in sein beutegieriges Maul.
Wie ein Hund, der um Nahrung winselt und leise wächst, als er es isst, einzig kämpft, um es zu verschlingen, so tat Dämons Cerberus abscheuliche Schnauze ein Bellen, welches so laut wie Donner war, sodass sich die Geister wünschten, sie wären taub.
Nach Ciacco kamen wir an die Stelle, wo der Abstieg zum großen Feind Pluto, den Gott des Reichtums, kam.
Dante will natürlich nicht alleine in die Unterwelt gehen und braucht deshalb treue und gewiefte Begleiter!
Nach und nach werden euch die nächsten Abschnitte verraten.
Schaut euch den Cache gut an, etwas daraus werdet ihr noch brauchen!
Der Hinweis bleibt natürlich im Cache. Notiert ihn euch oder fotografiert ihn ab!
-Wir wünschen euch viel Glück und Erfolg beim Durchqueren-
>> chi cerca trova <<
Gebt auf euch gegenseitig Acht!
Und achtet auf Flora und Fauna!