Skip to content

KSS66: Ukrainian “Volkswagen” Mystery Cache

Hidden : 8/5/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

UA: Схов за номером 66 з АРТ-серії “Символ Києва”.
EN: It’s 66 cache of the “Kyiv symbol ART-series”.

Symbol


ZAZ banner

UA: У багатьох європейських країнах  вироблялись автомобілі, які мали статус «народний автомобіль» (Volkswagen, нім.). Такі моделі автомобілів, як «Volkswagen Beetle», «Renault 4CV», «Fiat 500» і т.і. вважаються національним надбанням і символами своєї епохи. Більш того, зараз виробляються їх численні репліки.
 У 60-і роки 20-го століття був такий автомобіль і в Радянському Союзі. Більш того, вироблявся він в Україні. Однак в народі його називали «Горбатий» Запорожець і цей автомобіль був об'єктом для безлічі жартів.

Для знаходження точних координат цієї схованки Вам потрібно трохи поцікавитися історією цього українського "Volkswagen" та розв’язати пазл.

EN: Many European countries produced a cars that have the status of "people's car" (Volkswagen, germ.). Such models cars like “Volkswagen Beetle”, “Renault 4CV” , “Fiat 500”, etc. considered a national treasure and a symbol of its era. Moreover, their numerous replicas are  produced now.
The Soviet UnionIn had such car in the 60 years of the 20th century.  This  "people's car" had produce in Ukraine .  However, people called him "humpback" Zaporozhets, and this car has been the subject of many jokes.

To find the exact coordinates of the cache you need a little to study  history of the ukrainian "Volkswagen" and to solve the puzzle.

***********
Cache coordinates:

N50° 23.(A+11)(B-1)'       E30° 29.(C-29)'

UA: Де:
A - Дві останні цифри року демонстрації автомобіля вищому керівництву Радянського Союзу  (19хх)?
B - Скільки років автомобіль вироблявся серійно?
C - Цифровий індекс цієї моделі автомобіля (ХХХ)?

EN: Where:
A - The last two digits of the year of the car demonstrate to TOP management of the Soviet Union (19xx)?
B - How long car was produced in series?
C - Numerical index of a car model (XXX)?
***********

At night, the access to the cache is closed. So, the best time for hunting - it is the day and work time. Happy caching!


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Frr cubgb-fcbvyre nsgre purpxvat gur pbbeqvangrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)