Entre Trégastel et Perros-Guirec, sur la Côte de Granit rose,
se cache un site étonnant : les Traouïero.
Deux vallées parallèles, deux vrais trésors du Trégor. Ici, le dépaysement est total.
On passe en un instant de la côte battue par les flots à un lieu sauvage et escarpé,
où sous-bois épais et chaos granitiques composent un univers magique.
Le site fut baptisé "Traouiero" par les cartographes de Louis XIV, qui,
ignorant que «traouïero» signifiait «vallées»,
prirent ce pluriel breton pour un nom propre...
Le Petit-Traouïero arrive au moulin à glace de Ploumanac'h (Milin Ru),
le Grand-Traouïero au moulin à blé de Trégastel (Milin Glaz).
Oserez-vous vous aventurez sur les sentiers,
jadis repaires de contrebandiers, refuge de lépreux,
ou abris de "scorpfel" légendaire serpent maléfique ?
