Agios Nikolaos Krasoktistos (=built of wine ) is a beautiful chapel by the sea in Karathonas, 7 km away from the town of Nafplion. The chapel is weather-beaten but the locals consider it to be the guarding angel of the ships that sail into the harbor.
According to the story behind its name, a captain of a ship carrying wine from an Aegean island to Nafplion during the first Venetian Era begged Saint Nicolas, the sailors’ patron, to save his ship from a strong storm; in return he promised to build a chapel dedicated to him of wine and dirt. The ship entered the harbor safe and sound and the captain built this small chapel of wine – instead of water – and dirt.
To access the chapel the visitor has to follow a 500m-long trail that starts from the parking place (waypoint) at the end of Karathonas beach.You can also approach by boat, kayak, windsurf or swimming. I enjoy go there by kayak from Karathona bay.
Agios Nikolaos Krasoktistos is celebrated every 20th May, as access to the chapel on 6th December is not possible due to the winter weather. On that day there is a procession of the icon of the Saint from the chapel to Karathonas small harbor.
The cache
The cache is a small cylindrical box and contains the geocaching declaration sheet and the logbook. No pen inside. It is recommended go there right before the sunset with a glass of wine.
ATTENTION .... the life of the cache depends on your discretion !!!
Ο Άγιος Νικόλαος ο κρασόκτιστος είναι ένα πανέμορφο εκκλησάκι της Αργολίδας στην Καραθώνα, 7 χιλιόμετρα από το Ναύπλιο, χτισμένο κυριολεκτικά δίπλα στη θάλασσα.
Ο Άγιος Νικόλαος ο κρασόκτιστος, δύσβατος και ανεμοδαρμένος από τους χειμερινούς αέρηδες και τα κύματα, θεωρείται από τους ντόπιους φύλακας άγγελος για τα πλοία που μπαίνουν στο λιμάνι της πόλης.
Η ονομασία του ως Άγιος Νικόλαος ο κρασόκτιστος προέκυψε από την ιστορία, σύμφωνα με την οποία, κάποιος καπετάνιος που μετέφερε κρασί από κάποιο νησί του Αιγαίου προς το Ναύπλιο, πιθανότατα την περίοδο της πρώτης ενετοκρατίας, παρακάλεσε τον Άγιο Νικόλαο, προστάτη των ναυτικών, να σώσει το πλοίο του από την τρικυμία που είχε ξεσπάσει και ως αντάλλαγμα θα του έχτιζε ένα εκκλησάκι αφιερωμένο στην μνήμη του από κρασί και χώμα. Αφού το καράβι σώθηκε από τα βράχια και τους σφοδρούς χειμωνιάτικους ανέμους της περιοχής και έπιασε λιμάνι, ο καπετάνιος τηρώντας το τάμα του στον Άγιο, έφτιαξε το εκκλησάκι με κρασί (αντί για νερό) και λάσπη.
Η πρόσβαση για τον επισκέπτη στο ξωκλήσι γίνεται μέσω ενός μονοπατιού από το τέρμα της παραλίας της Καραθώνας στο σημείο που υπάρχει χώρος στάθμευσης (waypoint) και διανύοντας περίπου 500 μέτρα με τα πόδια. Μπορείτε να πάτε και με καΐκι, ή κανό, ή σερφ, ή κολυμπώντας ανάλογα την τρέλα σας. Μου αρέσει πολύ να πηγαίνω με το κανό από τον κόλπο του Καραθώνα και να κολυμπώ στα καταγάλανα νερά του Αγ. Νικολάου.Έχει και μέρος για βουτιές από ψηλά !!!
Ο Άγιος Νικόλαος ο κρασόκτιστος γιορτάζει κάθε χρόνο στις 20 Μαϊου την ανακομιδή των ιερών λειψάνων του, αφού το χειμώνα στις 6 Δεκεμβρίου οι καιρικές συνθήκες δεν επιτρέπουν την πρόσβαση στο σημείο. Στο τέλος του εσπερινού, ακολουθεί λιτάνευση της εικόνας του Αγίου από την εκκλησία ως το λιμανάκι της Καραθώνας.
Η κρύπτη
Η κρύπτη έχει μέγεθος μικρό κυλινδρικό και περιέχει το logbook και την δήλωση για το geocaching. Δεν έχει στυλό. Σας συνιστώ να πάρετε ένα ποτήρι κρασί και να το απολαύσετε βλέποντας το ηλιοβασίλεμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ ... η ζωή της κρύπτης εξαρτάται από την διακριτικότητά σας !!!
The FTF goes to : vinath31 