SPANISH:
CITO 27 Agosto 2016. Limpiando la pinada del CIMAR de Santa Pola.
C.I.T.O.
CITO son las siglas de "Cache IN, Trash OUT" (traducido literalmente significaría "caché dentro, basura fuera", y de forma más libre quiere decir “tesoros sí (o dentro), basura no (o fuera)”). Básicamente, hacer CITO es ayudar a limpiar de basura los lugares que recorremos haciendo geocaching… ¿Pero sólo es eso?
Principalmente un CITO consiste en llevarse la basura que se encuentre y se pueda recoger, mientras se practica Geocaching (buscar o esconder un tesoro), por eso es algo que se puede (y se debe) hacer siempre. Es decir, que CITO es sobre todo una actitud; un pequeño acto (espontáneo) de recoger basura que sin duda marca toda una diferencia. Y es que ¿quién no incluye alguna bolsa de plástico en el “kit geocachero” para recoger basura? Si la respuesta es no, creo que a partir de ahora seguro que a nadie se nos olvida.
C.I.M.A.R.
El Centro de Investigación Marina (CIMAR) es un centro activo, donde se llevan a cabo actividades destinadas a conocer un medio tan cercano y a la vez tan desconocido como es el ambiente marino, su biodiversidad y su entorno, con el fin de enseñar cómo aprovechar sus recursos de forma responsable y contribuir a proteger este frágil ecosistema, colaborando en su uso racional y ordenación.
Junto a este centro se extiende una playa de arena fina y dorada, formada por un sistema que combina dunas altas recientes, dunas fósiles y pinares de gran valor geológico y medioambiental. Esta hermosa pinada ofrece una gran apreciada sombra que reconforta en días calurosos de verano y sirven el refugio para un día de playa.
HORARIO Y LUGAR DE CELEBRACIÓN.
Las coordenadas corresponden a una de las esquinas que forman el recinto de la pinada del CIMAR (Centro de Investigación Marina) de Santa Pola, existiendo una zona de parking a escasos metros de distancia. Desde del parking debemos acceder a pie hasta el lugar de las coordenadas donde comenzará la limpieza.
La cita es a las 19:30 DE LA TARDE en el lugar propuesto.
OBJETIVO Y TIEMPO ESTIMADO
El área de la pinada, de unos 200 metros de ancho y 250 metros de largo, se encuentra llena de diversos tipos de basura, desde escombros a basura convencional formada por plásticos, botellas, trozos de vehículos viejos, bolsas y algo de basura orgánica. Trataremos de recoger toda la basura posible en bolsas, y dejarlas en los contenedores cercanos para ser retiradas posteriormente por el ayuntamiento.
Dependiendo de las personas que seamos en la tarea nos organizaremos por pequeños grupos. La misma debe completarse normalmente en aproximadamente 60 minutos por lo que el evento se celebrará desde las 19:30 a las 20:30 de la tarde. A las 20:30 se dará por finalizado de forma oficial el evento. Después de ésto, todos los que lo deseen podrán disfrutar de un agradable tarde de playa o Geocaching.
OTROS DETALLES A TENER EN CUENTA
Habrá preparadas diferentes bolsas de basura y guantes de plástico aunque será de agradecer que quien pueda colabore llevando también bolsas y guantes. DEBÉIS LLEVAR CUALQUIER OTRO ELEMENTO ÚTIL PARA LIMPIEZA QUE CONSIDERÉIS NECESARIO, así como algún alimento para reponer fuerzas.
Coincidiendo con el CITO se publicará varios cachés conmemorativos.
ENGLISH:
CITO 27 Agosto 2016. Limpiando la pinada del CIMAR de Santa Pola.
C.I.T.O.
CITO means "Cache IN, Trash OUT". Basically the CITO´s objective is helping to clean the trash at the places that we travel by geocaching... But is that all?
Basically CITO is primarily to take off the trash that could be found and collected, while Geocaching (searching or hiding a treasure) is practiced, so it is something that can be (and should be) always done. Then, CITO is mostly an attitude; a small act (spontaneous) to collect garbage that certainly makes all of us different. Because who does not include any plastic bag in the "geocaching tools kit" to collect garbage? But If the answer is no, I think from now sure that we never forget it again.
CIMAR'S PINE FOREST.
Close to the CIMAR, we can find a beach of fine golden sand, formed by a system that combines recent high dunes, fossil dunes and pine forests of great geological and environmental value. This beautiful pine forest offers a comforting appreciated shade on hot summer days and serve the refuge for a day at the beach.
HOUR AND PLACE OF APPOINTMENT.
The coordinates correspond to one of the corners that form the enclosure CIMAR pine forest, there is a parking area about 10 meters away. From the parking we access on foot to the place where the coordinates start cleaning.
The appointment is at 19:30 at the proposed site.
OBJECTIVE AND ESTIMATED TIME
The area of the pine forest, about 200 meters wide and 250 meters long, is full of various types of rubbish, and many of it consists in plastic, bottles, pieces of old vehicles, bags and some organic waste. We try to collect as much as possible in garbage bags and leave them nearby to be subsequently withdrawn by the council containers.
Depending on the people that we are on task we could organize small groups. It should normally be completed in about 60 minutes so the event will be held from 19:30 to 20:30 in the afternoon. After finishing the CITO event, you may enjoy at the beach or doing Geocaching.
OTHER DETAILS TO CONSIDER
There will be prepared different garbage bags and plastic gloves but also will be appreciated that if you can collaborate also carrying your own bags and gloves. ANYTHING ELSE NEEDED FOR CLEANING WILL BE APRECIATED, as well as some food to regain strength.
