Cesta, ki povezuje Novo mesto in Metliko je vedno polna avtomobilov. Marsikdo ne ve, da je v neposredni bližini, v gozdovih tik ob cesti polno poti, ki lahko za trenutek ustavijo naglico vsakdana in popotnika popeljejo med bukvami in smrekami na nepozaben sprehod, ki je na koncu nagrajen še z zanimivim presenečenjem za otroke. Predlagam, da avto pustite na označenem parkirišču in se podate na pot, ki vam bo vzela med pol ure (če ste s kolesom) do nekaj ur, odvisno od tega, koliko ste pripravljeni uživat in upočasniti tempo v naravi, le streljaj stran od ene glavnih prometnic v tej regiji.
The road connecting Novo mesto and Metlika is busy every day. Most travelers don't know there are so many walking trails hidden in the woods, just few steps away from the road. The light strol through the woods or maybe even biking on the hidden trails will lead you to the unforgettable experience rewarded with nice supprise at the enfd of the trail. It will take you from half an hour (by bike) or up to several hours, depending on how much are you willing to slow down and enjoy the beautiful nature.
Odkrijete lahko 6 zakladov. Le prvi je »multi«, dvo-stopenjski, ostali so običajni. Pri iskanju bo potrebno nekaj iznajdljivosti, nekaj sreče, malo plezanja po drevju, malo brskanja. Prosim edino, da naravo pustite čimbolj nedotaknjeno, saj bodo tako zakladi ostali manj opazni in jih ne bodo uničili nepovabljenci.
You may find up to 6 geocaches. Only the first is »multi«, other 5 are regular. To find all six, you'll have to gain some luck, climbing up in the trees, some »heavy duty« searching etc... Please keep the nature and hiding place as you find it. This will prevent mugglers away and provide long lasting cache.
Teren se poravna, pot pelje proti jugu, v smeri Gorjancev. Na levi strani bo odcep v teren usekane poti. Ta smer v levo je že predaleč. Opazuj za drevesom, ki je v obliki črke »Y« in poglej za njim, na strani, ki je proč od poti, po kateri si prišel.
When the terrain flattens, there is a crossing with one path leading left and down. This path is too far. Just before that, look for »Y« shaped tree and check behinf the tree, away from the path you just walked.
Vseh 6 / All 6:
Izlet na Gorjance I --- GC6Q6H9
Izlet na Gorjance II --- GC6Q6HP
Izlet na Gorjance III --- GC6Q6HW
Izlet na Gorjance IV --- GC6Q6JJ
Izlet na Gorjance V --- GC6Q6J7
Izlet na Gorjance VI --- GC6Q6JX