[IT]L’isola di Torcello, fu popolata già dai primi secoli dell'Impero Romano. Le leggende popolari sostengono che nel periodo di massimo splendore l'isola ospitasse oltre 50.000 abitanti. Formava, assieme alle vicine Mazzorbo, Burano, Ammiana e Costanziaco, la testa di ponte del commercio veneziano verso il Mar Adriatico e fino al XIV secolo Torcello costituì il principale centro di lavorazione della lana nel Ducato di Venezia.
A seguito dell'inarrestabile declino e spopolamento, gli edifici andarono in rovina o furono smantellati per fornire laterizi e materiale da costruzione per lo sviluppo edilizio di Venezia. Gli abitanti diminuirono progressivamente nel corso del XX e attualmente vive nell'isola appena una ventina di persone.
Scendendo dal vaporetto si prosegue verso una camminata in cui si incontra il Ponte del Diavolo che conserva la caratteristica forma priva di parapetti, tipica tutti i ponti veneziani; è così chiamato perché un leggenda narra che fu costruito in una sola notte dal Diavolo in persona.
Arrivati nel centro dell’isola si trova invece uno spiazzo che ospita il cosiddetto trono di Attila, più probabilmente un seggio riservato ai magistrati incaricati di amministrare la giustizia.
Nel resto dell’isola invece il paesaggio è caratterizzato da una fitta vegetazione molto spesso non curata che ricorda il tipico paesaggio degli isolotti veneziani.
La cache può contenere TB e piccoli oggetti. Buona caccia!
[ENG]The island of Torcello, was populated since the early centuries of the Roman Empire. The folk legends claim that in the heyday of the island harbored more than 50,000 inhabitants. Forming, together with the neighboring Mazzorbo, Burano, and Ammiana Costanziaco, the bridgehead of the Venetian trading to the Adriatic Sea and until the fourteenth century Torcello was the main processing center of the wool in the Duchy of Venice.
As a result of the unstoppable decline and depopulation, the buildings fell into disrepair or were dismantled to provide bricks and building material for building development in Venice. The inhabitants gradually declined during the twentieth and currently lives in the island just twenty people.
Coming down from the vaporetto continue towards a hike where you will come across the Devil's Bridge which preserves the characteristic shape without parapets, all typical Venetian bridges; It is so named because a legend, it was built in one night by the Devil himself.
Once in the center of the island it is rather an open space that houses the so-called Throne of Attila, the more likely a seat reserved for the magistrates in charge of administering justice.
In the rest of the island instead of the landscape is characterized by a thick very often untreated vegetation reminiscent of the typical landscape of the Venetian islands.
The cache can contain TB and small objects. Good hunting!
