Los tres cerditos / Three little pigs Mystery Cache
Los tres cerditos / Three little pigs
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(English version below)
"Los tres cerditos" es una famosa fábula en la que tres cerditos construyen una casa cada uno donde defenderse del lobo. Pero para tardar menos y jugar, los dos primeros las hacen de paja y de madera, mientras el tercero se esfuerza más y la construye de ladrillo. Cuando llega el lobo, soplando tira las casas de los dos primeros, que se refugian en la del tercero. Como no puede tirarla soplando, trata de entrar por la chimenea, pero los cerditos preparan un caldero con agua hirviendo y el lobo huye abrasado.
La moraleja nos enseña el valor del esfuerzo y las cosas bien hechas. La versión más famosa fue la de 1933 de Walt Disney, en dibujos animados.
La misión:
El lobo ha descubierto dónde se encuentra la casita de ladrillo, en la que se han escondido los cerditos, y lo ha apuntado en la pared de su cueva. Tu misión es encontrar la cueva del lobo, donde verás las coordenadas de la casita de los cerditos. Deja al lobo tal como lo encuentras y corre a avisar a los tres cerditos anotando tu nombre en su libro de visitas. Así tendrán preparada el algua hirviendo para cuando quiera llegar el lobo.
El caché NO se encuentra en las coordenadas publicadas. Una vez resueltas las coordenadas reales, encontrarás la cueva del lobo donde averiguarás la localización del contenedor final.
Para encontrar la cueva del lobo tendrás que traducir lo que dice el lobo en su idioma de aullidos. Por suerte le pillamos contándoselo a un amigo suyo. Seguramente pensaba que no le entenderíamos:
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Por sus características, las etapas de este caché NO ADMITEN INTERCAMBIOS ni llevarse nada de los contenedores.
Es importante que respetéis este punto y dejéis cada contenedor exactamente como lo encontrais, tratándolos con cuidado.
|
[English version]
"The Three Little Pigs" is a famous fable in which three piggies built a house each to defend themselves from the wolf. But to work as little as possible the first two built their houses of straw and wood, while the third pig tried harder and made the house out of brick. When the wolf arrived, he just had to blow strong enough to make the first houses to collapse. The two pigs escaped and found shelter in the brick house. Since the wolf couldn't blow it to pieces, tried to jump down the chimney, but the piggies prepared a boiling pot and the wolf had to flee burned.
The moral teaches us the value of effort and things well done. The most famous version was the 1933 Walt Disney's cartoon.
Your mission:
The wolf has discovered where the small brick house is located and wrote it down on the cave's wall. Your mission is to find the wolf's cave (that it's NOT at the published coordinates) where you will get the necessary information to find the location of the little piggies house. Then leave the wolf as you fnd it, and run to warn the piggies by writing down your name in their guestbook. This way they will be prepared with the boiling water.
We have been lucky since we caught the wolf telling a friend where his cave is. So to find the wolf's cave you'll need to translate what the wolf howls (see picture above). He probably thought nobody would understand.
IMPORTANT INFO ABOUT THE CACHE:
Due to their characteristics, the containers DO NOT ADMIT SWAG (do not take anything from the cache contairners!). It is very important that you treat the containers carefully and leave the containers exactly as found. |
Additional Hints
(Decrypt)
CVT tbrf svefg, gura ONPBA