At the initial coordinates you can enjoy the view over the 'Trei Papuci' beach, the place where I spent over 10 summers, most of them with my family, and gathered a lot of beautiful memories and moments. So, I've decided to hide a little box around here.
The name of the beach, 'Trei Papuci' ([EN] Three Shoes'), comes from an urban legend that sounds like this:
Two little boys, named Gheorghe and Hassan, became best friends because of their shared love for the sea. Hassan was a cripple but once he entered the sea he became a very skilled swimmer. So, Hassan teached Gheorghe how to swim.
One morning, the two boys went swimming as usual and let their shoes on the beach. Suddenly, a summer storm started. Gheorghe became brave in the recent days, so he has been caught offshore. Hasan swam quickly, trying to help his friend. They fought together as much as they could, but the sea was angry that day and stubbornly wanted to take her human tribute. The sea swallowed the two children, then was quiet, as if nothing happened.
After a while, some youths came to the beach, but they didn't find any trace of the two boys, except the three shoes...
In order to find the box you have to walk from the starting point, keeping the 'Prelungirea Bucovinei' street, towards the initial coordinates and solve this little riddle:
'Going from the small water to the big water,
Two little blue umbrellas are wainting in the Sun
Trying not to keep IT warm.'
Upload a photo of the view over the beach in logs for me if you can. Please be stealth and put the box back exactly as you found it and BYOP.
Happy geocaching!