Współczesne Morskie Oko to pozostałość po Familienbad, czyli przebieralniach rodzinnego kąpieliska, które lata swojej świetności przeżywało na początku XX wieku. W związku z liberalizacją obyczajów rodziny mogły wypoczywać razem – dzieci, panie i panowie. Wcześniej istniały oddzielne kabiny dla mężczyzn i oddzielne dla kobiet. W 1910 roku obiekt, któremu nadano nazwę „Morskie Oko” został rozbudowany. Powstała wspaniała restauracja z widokiem na morze i 185 kabin.
W I połowie XIX w. kąpiele morskie miały zasadniczo charakter leczniczy. Jednak już wówczas powstawały zasady i przepisy regulujące przebywanie na plaży. Przede wszystkim chodziło o kwestie obyczajowe. Sytuacja zmieniła się znacznie w II połowie XIX w., kiedy to wypoczynek na plaży stał się bardzo popularny i nabrał charakteru powszechnego. Kreowana moda plażowa wymuszała oczywiste zachowania zarówno pań, jak i panów, i to we wszystkich kurortach. Kołobrzeg nie był wyjątkiem. Towarzystwo Kąpielowe (powstałe w 1832 r. jako Miejskie Towarzystwo Upiększania), znacznie przyczyniło się do zagospodarowania plaży. Zbudowano przebieralnie, drewniane chodniki, Pałac Nadbrzeżny oraz Kąpielisko dla Pań (das Damenbad) i Kąpielisko dla Panów (das Herrenbad). W 1875 r. miasto wykupiło od towarzystwa cały jego majątek. Rozpoczął się kolejny etap rozwoju uzdrowiska.
Kąpielisko Rodzinne powstało w latach 1902-1903. Jednak jego drewniane zabudowania spłonęły w grudniu 1916 r. w wyniku podpalenia. Nowe kąpielisko zbudowano w latach 1923-1924. Szczęśliwie obiekt nie uległ wielkim zniszczeniom w walkach w 1945 r. Po wojnie należał do Uzdrowiska Kołobrzeg. Jeszcze w latach 90-tych istniała tu część hotelowa oraz restauracja, w której właściciel tego kesza bawił się na balu studniówkowym. Pomimo, że obiekt ten nadal funkcjonuje jako baza noclegowa, z iście spartańskimi warunkami, został wystawiony jest na sprzedaż za ok. 6 mln PLN.
KESZ:
Ułóż łamigłówkę umieszczoną w pojemniku i obróć wzdłuż dłuższego boku, aby uzyskać koordynaty finałowego kesza: N 54° XX.XXX' E 15° XX.XXX'

Contemporary Morskie Oko is the remnants of the "Familienbad" - family dressing rooms, which used to be popular in the early twentieth century. Then, owing to the liberalization of family customs , children, ladies and gentlemen might bathe together. Previously there were separate cabins for men and separate ones for women. In 1910 the building, which was named "Morskie Oko" was extended and the magnificent restaurant overlooking the sea with 185 cabins was opened. In the first half of the nineteenth century, sea baths were essentially therapeutic . Then the rules and regulations governing the beach were formed as well. Mainly they refered to a question of morality. The situation changed in the second half of the nineteenth century, when this resting place was at the peak of its popularity and acquired its universal character. The increase of beach fashion affected some obvious behavior for ladies and gentlemen. The Bathing Association (founded in 1832 as the Beautification Society) contributed to the development of the bathing beach. Some changing rooms, wooden sidewalks, the Coastal Palace and Ladies' Bathing Pool (das Damenbad) and the Bathing Pool for Men (das Herrenbad) were built. In 1875 the City Council bought the property from the bathing company, and another stage of spa development began.
the 60's
The Family Baths was founded in 1902-1903. However, its wooden buildings burned down in December 1916 as a result of arson. The new complex was built between 1923-1924. Fortunately, the it did not suffer great damage in the battle in 1945. After the war it belonged to the Health Resort of Kołobrzeg. In the 90's there was a hotel section and a restaurant where the owner of this cache was having his high school prom. Despite the fact that the bulding is still functioning as a holiday lodging with very basic conditions, it's been put up for the sale the last known price was 6 mln PLN .
THE CACHE: Solve the puzzle at stage 1 to get coorddinates for the final stage: N 54° XX.XXX' E 15° XX.XXX'