Le Château des Comtes de Challes Traditional Cache
Le Château des Comtes de Challes
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette maison forte a été érigée par la famille des Comtes de Challes au XVème siècle. Puis sa propriété est passée à l’intendant Balmain dont le gendre, le Dr Domenget médecin à la cour du roi, est à l’origine de la découverte de l’eau sulfureuse de la source thermale en 1841.
C’est en 1860 après le rattachement de la Savoie à la France qu’il est transformé en hôtel. Il a vu défiler un grand nombre de personnages célèbres au fil du temps : André Gide, Raymond Poincarré, le maréchal Pétain, la princesse de Belgique, … Donjon, tourelles, cheminée monumentale, parc aux arbres séculaires, aujourd’hui encore cette vaste demeure a gardé son charme. La famille Trèves qui a repris le château en 2002, accueille avec passion les visiteurs dans le cadre de rêve de leur hôtel-restaurant pour des séjours hors du temps. Envie de jouer encore un peu ? N’hésitez pas à demander le jeu-découverte du château à l’accueil, il vous fera découvrir cette superbe bâtisse. Merci de bien recacher. [This stronghold was built by the Counts of Chelles’s family in the XVth century. Then it was owned by steward Balmain whose son-in-law, Doctor Domenget, who was one of the King’s doctors, was behind the discovery of the thermal spring’s sulphur water in 1841. In 1860, after the incorporation of Savoy into France, the castle was transformed into a hotel. Some famous people came in this charming hotel over the years like André Gide, Raymond Poincaré, Marshal Pétain, the Princess of Belgium,… With its keep, turrets, colossal chimney and park with ancient trees, this huge residence has still kept its charm. In 2002, the Treves family took over the castle and since then has welcome visitors and customers with a lot of passion in the lovely setting of their hotel and restaurant for timeless stays. If you want to play again, ask for the quizz at the reception of the castle, you will discover this wonderful building !]
Additional Hints
(Decrypt)
Ar fblrm cnf cerffé!
Qba'g or va gur ehfu!
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures