Il bivacco K2, di proprietà del CAI di Carrara e dedicato al suo primo presidente Vico Perutelli, è situato alla testata della Val Serenaia a quota 1496 m s.l.m., tra il Monte Grondilice ed il Monte Cavallo, a poca distanza dal rifugio Orto di Donna lungo il sentiero 179. È dotato di sei posti letto e di una stufa. Può essere utilizzato come base per escursioni al Monte Pisanino o al Monte Contrario. Fu costruito nel 1968 dall'associazione "K2 club" di Avenza e donato al CAI di Carrara nel 1988. Da qui si gode un ottimo panorama sull'intera Val Serenaia e sui monti circostanti, tra cui il Pisanino, il re delle Apuane.
La cache è una scatola di plastica nascosta in posizione panoramica sulla valle a pochi metri dal bivacco. Contiene logbook, matita, ed è possibile scambiare oggetti. Buona ricerca! Se doveste avventurarvi in inverno alla ricerca della cache, soprattutto con neve e/o ghiaccio, fate particolare attenzione dato che il terreno dove è nascosta la cache può rivelarsi insidioso e scivoloso, con massi alti fino a 1 metro.
The K2 bivouac, owned by CAI Carrara and dedicated to its first president, Mr Vico Perutelli, is situated at the top of Val Serenaia at 1496 m above sea level, between Mounts Grondilice and Cavallo, not far from rifugio Orto di Donna along path 179. It has six beds and a stove. It can be used as a base for excursions to Mounts Pisanino or Contrario. It was built in 1968 by "K2 club" from Avenza and given to CAI Carrara in 1988. From here there is a great view towards the whole Val Serenaia and the surrounding mountains, including Pisanino, the king of Apuan Alps.
The cache is a small plastic box hidden in a location with a view on the valley. It contains logbook and pencil, and small objects can be exchanged. happy geocaching! Should you look for this cache in winter, especially in case of snow or ice, be extra careful since the terraain where it is hidden may be treacherous and slippery, with boulder with a height up to 1 meter.