Skip to content

PGO 9 - Wiatrak Tomasz Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/21/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zapraszam do wspólnego spaceru po Grodzisku Wielkopolskim, mieście położonym w zachodniej części województwa wielkopolskiego, które zamieszkuje około 14 tysięcy osób. Przeszłość pozostawiℯła tutaj wiele zabytków i malowniczych miejsc, nadających dzisiaj temu miastu, a także jego najbliższym okolicom specyficzny urok.


Grodziski wiatrak „Tomasz” pochodzi z 1766 roku. Reprezentuje najstarszy typ wiatraków w Polsce – Koźlak. Jest bliźniaczą konstrukcją młynów wietrznych, które na przestrzeni wieków budowane były w Grodzisku Wielkopolskim. Najstarsza data, która widnieje na mącznicy (największej i najważniejszej belce wiatraka) ukazuje rok 1747. Rozbieżność z datą powstania może wynikać z faktu, iż wiatrak mógł być złożony z innego młyna wietrznego przed rokiem 1766 lub został kupiony i w konsekwencji przeniesiony. Nie zmienia to jednak faktu, że od roku 1766 do 2011, przez 245 lat wiatrak zlokalizowany był w miejscowości Dąbcze pod Lesznem.

Wiatrakom nadawano imiona. Najczęściej imię kojarzono z „charakterem” wiatraka. Najstarsze niemieckie źródła podają, iż wiatrak należał do rodziny Thomas. Na przełomie XIX i XX wieku właścicielem młyna wietrznego był Richard Thomas. Później wiatrak kupił Stanisław Cyprian, następnie młyn przejął Jan Kaźmierczak, a ostatnimi właścicielami byli państwo Kaźmierczak z Dąbcza. Na pocztówce wykonanej przed 1915 rokiem widnieje nazwa wiatraka: „Thomas Windmuhle”, analogicznie idąc, możemy zatem nadać grodziskiemu wiatrakowi imię „Tomasz”. Imię pochodzi od aramejskiego słowa „toma” (podwójny, bliźniak). Koźlak jest bliźniaczą konstrukcją wiatraków wznoszonych niegdyś w Grodzisku Wielkopolskim, dlatego imię  to będzie kojarzyło się z „charakterem” wiatraka. 

Wiatrak jest elementem największego w Europie szlaku zabytkowych młynów wietrznych (50 obiektów). Na mapie “Wielkopolskiego Szlaku Wiatracznego” oznaczony jest numerem 2.

Wiatrak od 2011 roku znajduje się na terenie Centrum Ekologiczno – Edukacyjnym „Pod Chmurką”. Od wiatraka po krótkim spacerze można dojść do parku ze stawem, Muzeum Ziemi Grodziskiej, Kościoła Św. Ducha (do dwóch kolejnych skrytek PGO 3 oraz PIĘKNY GRODZISK 4).

Żródło: http://grodzisk.wlkp.pl/wiatrak/index.html

Kesz zawiera logbook, ołówek i kilka drobiazgów na wymianę. Certyfikat FTF zostanie przesłany drogą elektroniczną. Zapisz liczbę podaną pod wieczkiem i na logbooku - przyda się wkrótce.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Xnzlx [EN] Fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)