Skip to content

Les dortoirs du Neuland Traditional Cache

This cache has been archived.

Lord Mumiah: Je déménage et ne peux plus m'en occuper.

More
Hidden : 8/20/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Une cache sur un lieu historique de Creutzwald : les dortoirs de Neuland, riches en histoire depuis la seconde guerre mondiale.


La petite histoire des dortoirs durant le dernier siècle :

Pendant la seconde guerre mondiale, plus de 300 000 prisonniers soviétiques ont transité par le camp du Ban St Jean, près de Boulay. Une partie d'entre eux était emprisonnée dans les dortoirs de la cité Neuland, à Creutzwald. A l'époque, ceux-ci étaient entourés de barbelés, et possédaient plusieurs miradors.

En 1942 les prisonniers soviétiques sont arrivés à Creutzwald, ils quittaient chaque matin ces dortoirs pour parcourir les 3 km qui les séparaient des mines, alignés par quatre, vêtus de longs manteaux kakis, en sabots ou pied nus, encadrés par gardiens.Les habitants de Creutzwald leur lançaient des légumes lorsqu'ils passaient, car tous avaient faim. Certains gardiens fermaient les yeux, d'autres ordonnaient aux prisonniers de rejeter ce qu'ils avaient reçu.
Nombreux étaient les prisonniers qui mourraient, le long de la route ou au travail. Ceux-là étaient enterrés dans des fosses communes derrière les dortoirs.

En 1945 les prisonniers allemands ont remplacé les soviétiques dans les mines. A la fin de la guerre, certains sont restés en lorraine, se sont mariés.
Après les prisonniers allemands sont arrivées des vagues successives d'ouvriers immigrés venant travailler à la mine.

Puis à la fermeture des mines, ces dortoirs ont été réhabilités en logements pour particuliers.
Dans l'un d'eux la propriétaire de cette géocache a habité quelques mois, et a fait son jogging dans cette forêt !

Additional Hints (Decrypt)

Wr fhvf qnaf ha crgvg perhk qbhvyyrg, bfrerm ibhf l tyvffre yn znva ?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)