A gyártósor szelleme Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[HU] Szellem a gyártósoron? Az a hír járja a városban.
[EN] A ghost on the production line? That's the gossip in town.
[DE] Ein Geist in der Produktionslinie? Das ist die Sage der Stadt.
[HU]
A láda nem a megadott koordinátákon található! A tényleges koordinátákat ki kell találnod! Műszakváltások, kezdések, végzések körül nagyon nagy a muggli előfordulás!
A történet Józsi bácsival kezdődött, akit CSŐbe húztak a munkatársai, ahogy szokás rendszeresen, mindennel. Józsi bácsi ettől nagyon elkeseredett volt ami késöbb a szerencsétlen balesetéhez is vezetett. Egy hideg téli napon történt hogy elkeseredett hősünk megbotlott és bevágta a fejét a gyártósor egy kiálló szerszámába (azóta módosították a szerszám helyét természetesen). Sajnos a balesetet nem élte túl. Ha nem a JOBBRÓL HARMADIK sornál történik a botlás akkor ma is élne, de hát az élet már csak ilyen. Hősünk szerencséjére legyen mondva azóta is a gyártósor között lófrálhat és immáron a biztonsági őrök engedélye nélkül is jön megy.
Józsi bácsi az egyetlen aki tudja hol a ládá, és úgy tudni ezt ő le is írta, hát jó, tudni kell az öreg szeretett inni, és az írástudományok nem volt a legerősebb oldala, az alábbi irományok mind tőle származnak, sajnos nem tudni melyik milyen nyelven van, de volt az öregnek még egy bogara, nem szerette az ékezeteket, így akármelyik nyelvet használta a sok közül amit amúgy igen szépen beszélt sose írt helyesen az ékezetek hiányában.
Remélem segít nektek megtalálni a koordinátákat.
És itt amit találtam jegyzetet:
A mai napig jelennek meg hasonló "szövegek" itt ott régi munkahelyén a "jó" kollegák legnagyobb bánatára, pedig ha tudnák hogy Józsi bácsi csak segíteni akar nekik ...
[EN]
The cahce is not on the given coordinates! You need to figure out the final coordinates! During shift change, start, end there are tons of muggle in the area!
The story starts with elderly Józsi, who was pulled into a PIPE (as they say in Hungarian...) by his coworkers regularly, with everything. Józsi was desperate which later led to his accident. It happened on a cold winter day when our desperate hero stumbled and hit his head in a tool sticking out on the production line (since then they have of course change the location of the tool). Unfortunately he did not survive the accident. If it was not the THIRD FROM THE RIGHT line where he stumbled, he would still live today, but live is just like this. For the luck of our hero he can still wander between the lines and now without the permission of the security guards.
Józsi is the only one who can tell the location of the cache, and it is known as he even wrote it down. Okey ... you need to know he loved to drink, and writing wasn't his best skill, the below notes are from him, unfortunately it is not know for sure in what language are they written, but the guy had another bug he hated accents and dots, so whichever language he used he never used accents and dots however he spoke those languages nicely but never wrote them correctly.
I hope it'll help you find the final coordinates.
Here is a note I found:
There are similar "notes" appearing at his old work place for the sorrow of the "good" colleagues, if only they new that elderly Józsi is only trying to help them ...
[DE]
Der Cache ist nicht an den angegebenen Koordinaten! Die endgültigen Koordinaten müssen herausgefunden werden! Während des Schichtwechsels (Beginn und Ende) gibt es viele Muggel in der Gegend!
Die Geschichte beginnt mit dem alten Józsi, der regelmäßig von seinen Kollegen in ein ROHR gesteckt wurde (wie die Ungarn sich erzählen) mit all seinen Sachen. Józsi war verzweifelt, was letztlich auch zu seinem Unfall führte. Es geschah an einem kalten Wintertag. Unser verzweifelter Held stolperte und schlug mit seinem Kopf an ein Werkzeug, welches an der Produktionslinie herausragte (seitdem haben sie natürlich die Lage des Werkzeugs geändert). Leider hat er den Unfall nicht überlebt. Wäre es nicht die DRITTE Linie VON RECHTS gewesen, in der er gestolperte ist, würde er noch leben. Aber das Leben ist halt wie es ist. Zum Glück kann unser Held heute noch zwischen den Produktionslinien wandern. Jetzt ohne Erlaubnis der Sicherheitsbeamten.
Józsi ist der Einzige, der die Position des Caches verraten kann. Zu unserem Glück hat er sie aufgeschrieben. Okay ….man muss wissen, dass er lieber trank und das das Schreiben nicht seine beste Fähigkeit war. Die Notiz auf dem Bild hat er geschrieben. Leider ist nicht bekannt welche Sprache es ist. Zudem hat er noch einen anderen Tick. Er hasste Punkte und Akuts. Wie auch immer, sprechen konnte er die Sprache gut, aber seine Rechtschreibung war schlecht.
Ich hoffe dies hilft die endgültigen Koordinaten zu finden.
Hier die Notiz, die ich gefunden habe:
Bis heute erscheinen ähnliche „Notizen“ an seinem alten Arbeitsplatz, für die trauernden „guten“ Kollegen. Wenn sie nur wüsten, dass der alte Józsi nur probiert ihnen zu helfen…
Additional Hints
(Decrypt)
[HU] chmmyr: pfnx byinfqq ry, zvaqrag!
yáqn: uz... ubtl vf frtígurgaéx, nm ghgv rtl wó rebf zátarffry göooer sbtfm zraav zvag n frtígfétrzzry... uvuv n göoovg znwq vzcebivmáybq. Wn éf htlr rybyinfgnq sragroo?
[EN] chmmyr: whfg ernq vg, nyy!
pnpur: uz.. ubj pbhyq V uryc? ... gung vf sbe fher n fgebat zntarg pna uryc zber guna zr... unun gur erfg lbh'yy vzcebivfr ng gur ybpngvba. Naq, qvq lbh ernq nyy nobir?
[DE] Chmmyr: Yrfra Fvr rvasnpu haq mjne nyyrf!
Pnpur: uzzz … jvr xnaa vpu urysra? … Zvg Fvpureurvg xnaa rva fgnexre Zntarg zrue urysra nyf vpu … Uvuv qra Erfg züffra Fvr na Beg haq Fgryyr vzcebivfvrera. Unora fvr nyyrf bora tryrfra?
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures