Skip to content

Chapelle Saint Gilles Traditional Cache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour ManuMimi,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 8/22/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FR: A proximité de la chapelle Saint-Gilles du hameau de Chauveheid.

ENG: Near by the Saint-Gilles chapel in the hamlet of Chauveheid.

NL: Dicht bij de Saint-Gilles-kapel in het gehucht Chauveheid.


FR: Chauveheid est connu pour sa jolie chapelle Saint-Gilles dont le site fut classé en 1944. D'après une tradition locale, on ajouta à cette chapelle une petite pièce afin de permettre aux habitants de Froidville de s'abriter aussi pendant les offices. En effet, quand ceux-ci arrivaient, la chapelle était déjà remplie par les habitants de Chauveheid.

ENG: Chauveheid is known for its pretty chapel Saint-Gilles whose site was classified in 1944. According to a local tradition, a small room was added to this chapel in order to allow the inhabitants of Froidville to shelter also during the offices. Indeed, when they arrived, the chapel was already filled by the inhabitants of Chauveheid.

NL: Chauveheid staat bekend om zijn prachtige Sint-Gillis kapel werd de site vermeld in 1944. Volgens de lokale traditie, werd toegevoegd aan de kapel een kleine kamer om Froidville bewoners om te schuilen als tijdens erediensten. Sterker nog, toen ze aankwamen, werd de kapel al ingevuld door de inwoners van Chauveheid.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Chauveheid

Additional Hints (Decrypt)

Neoer à obhpyr / Ybbc Gerr / Gerr yhf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)