Skip to content

<

Guenviller 5 : Le château de Hellering

A cache by bomberdoor Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/22/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

J'ai décidé de vous faire découvrir le chateau de Hellering dans la série sur le village de Guenviller. Il n'est pas exactement sur le ban de Guenviller, mais sur celui de Hombourg-Haut. Dans un lointain passé, Hellering et Guenviller avaient une histoire commune.


Du chateau, il ne reste que quelques ruines que vous pouvez apercevoir derrière la chapelle. Attention les ruines sont dans un terrain privé qui appartient à la ferme de Hellering mais la cache se trouve en dehors et est accessible sans aucun problème.

Le chateau a brulé en novembre 1918 à la fin de la 1ère guerre mondiale et n'a jamais été reconstruit. Il est le témoins d'un riche passé de la ville de Hombourg tout comme le chateau de Gouvy qui est de son coté toujours debout. Sa première construction date du XVIe ou du XVIIe siècle avec 2 tours qui ont servi de structure au chateau de type renaissance qui avait été contruit par la suite.

Auf Deutsch :

Ich habe mich entschieden Ihnen den Schloss von Helleringen entdecken zu lassen in der Serie von Guenviller, obwohl er nich gerade an Guenviller gehört aber an Hummerich (Hombourg-Haut).

Vom Schloss bleibt nur noch Ruinen die mann hinter die Kapelle sehen kann. Die Ruinen sind in einem Privatgrunstück aber die Cache ist ausserhalb des Bauerhoffs.

Der Schloss ist am Ende des ersten Weltkrieg total ausgebrannt und wurde nich wiedergebaut. Er wurden im XVI or XVII Jahrhundert angefangen und in ein "Renaissance" Style wiedergebaut.

In English :

I take the opportunity to present you the Castle of Hellering in the series of Guenviller. The ruins are in a private property but the cache is accessible outside of the farm.

The castle has burnt in november 1918 just after the end of the 1rst World War. The construction has begun in the XVIth or XVIIth century and has bee rebuild in a renaissance style afterwards. Happy hunting !

Additional Hints (Decrypt)

SE : Rfpnyvre, znvf ar qézbagrm evraQR : Gerccra, nore avpugf nozbagvreraRA : Fgnvef, ohg qba'g qvfznagyr nalguvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.