Skip to content

La carrière Saint-Georges Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour Jauneattend17,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 8/21/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Bienvenue sur le site de lecture du paysage de la Carrière Saint-Georges !


Nous sommes dans le bassin argilier des Charentes, délimité au nord par Barbezieux (16), au sud par Coutras (33), à l’ouest par Montendre et à l’Est par Chalais (16). Partie intégrante du vaste bassin argilier d’Aquitaine, il se caractérise par la présence d’argile kaolinique d’une grande pureté minéralogique, très fine, riche en alumine, un produit rare et de qualité offrant de nombreux débouchés industriels.

À vos pieds se trouve la plus ancienne carrière d’extraction d’argile de la région. Baptisée carrière Saint-Georges dans les années 60, son exploitation a débuté en 1910 et durera jusqu’en 2014 dans sa partie sud-est. Durant ce dernier siècle, l’exploitation de l’argile a laissé des traces dans le paysage, notamment ces merveilleux lacs bleus. Le ciel en se reflétant sur l’eau donne à ces lacs artificiels une teinte bleutée dont les nuances varient selon la profondeur, le développement de la vie aquatique, la météo. L'absence de faune ou de flore propre à la période qui suit l'arrêt de l'exploitation donne un bleu profond traduisant une eau limpide, pure, un milieu très jeune où l’acidité freine le développement de toute forme de vie. Ce bleu virera sur le turquoise et le vert dès que bactéries ou algues auront colonisé les eaux, les matières en suspension absorbant alors la lumière



Depuis l’Antiquité, l’argile saintongeaise a été exploitée, mais ce n’est qu’au XIXème qu’un célèbre maître-faïencier bordelais, Jules Vieillard remarquera sa qualité et contribuera à asseoir sa notoriété internationale. Mises en tonneaux, ces argiles étaient transportées à Guîtres et chargées sur des embarcations vers Bordeaux, lieu de leur transformation. Les lentilles blanches du bassin des Charentes étaient jusque-là exploitées en petite quantité, mises au jour fortuitement à l’occasion de différents travaux. C’est en 1910 que va débuter son exploitation industrielle avec la découverte de ce gisement sous des sables et graves, par Paul Granger (le « G », d’AGS). Estimé à 15 000 tonnes à l’époque, ce sont plus de 2 500 000 t d’argile blanche qui en seront extraites, sur une superficie totale de 84 hectares durant une centaine d’années (fin de l’exploitation : été 2013). Il demeure un second plan d’eau situé à quelques centaines de mètres au sud mais le reste du site a pu être remblayé avec la couche de terre végétale et les stériles (parties qui ne contiennent pas de matière exploitable) puis replantées de pins maritimes.

Ce paysage de Haute-Saintonge qui s’offre à vous est pour le moins « dépaysant ».

La géocache est une nano, prévoir un stylo. Faire attention lors de l'extraction du logbook, le plancher en bois est ajouré ! :)

_______________________________________________________________

Welcome to the landscape of the reading site Quarry St. George!
We are in the Argilier Charentes basin, bounded on the north by Barbezieux (16), south of Coutras (33), west of Montendre and east by Chalais (16). As part of the vast basin Argilier of Aquitaine, it is characterized by the kaolin clay presence of great mineralogical purity, fine, rich in alumina, a rare quality product offering numerous industrial outlets. At your feet is the oldest clay mining career in the region. Called Saint-Georges career in the 60s, began operating in 1910 and will last until 2014 in its southeastern part. During the last century, the exploitation of clay left traces in the landscape, including those wonderful blue lakes.

The sky reflecting off the water gives these artificial lakes bluish shades which vary depending on the depth, the development of aquatic life, the weather. The absence of fauna or flora own for the period following the operation stop gives a deep blue reflecting a clear, pure water, where a very young medium acidity inhibits the development of all life. It will turn blue to turquoise and green when bacteria or algae have colonized the water, solids suspension while absorbing light.

Since ancient times, the saintongeaise clay was exploited, but it was not until the nineteenth famous Bordeaux a master-potter, Jules Vieillard noted its quality and help establish its international reputation. Put in barrels, these clays were transported Guîtres and loaded onto boats to Bordeaux, instead of processing. White lenses of Charentes basin were previously used in small quantities, fortuitously unearthed during various studies. It was in 1910 that will start its industrial operation with the discovery of this deposit under the sand and gravel, Paul Granger (the "G" AGS). Estimated at 15 000 tonnes at the time, there are more than 2.5 million t of white clay which will be extracted, on a total area of ​​84 hectares for a hundred years (end of operations: summer 2013) . There remains a second body of water located a few hundred meters south but the rest of the site was backfilled with topsoil and waste rock (parts which do not contain exploitable material) and then replanted with pines.

This landscape of Upper Saintonge that awaits you is somewhat "exotic". This cache is a nano, provide a pen. Be careful when extracting the logbook, the wooden floor is perforated! :)


Additional Hints (Decrypt)

Ibve y'vzntr fcbvyre, fubj gur fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)