't Vosseven
Dit gebied van Stramproy, 't Vosseven, ontleent zijn naam aan zijn ontstaan, zo'n 20.000 jaar geleden, het einde van de ijstijd (Vosseven: moerasgebied, vorsch = nat gebied: peelgebied = broekgebied). De boeren die hier woonden, hielden zich bezig met visvangst, turf steken en het roten van vlas. Door het graven van het kanaaltje de Raam (1930) werd het gebied wat droger en beter begaanbaar.
Vanwege de ligging (aan de grens met België) kent dit gebied een rijk en bewogen verleden. Er werd niet alleen geld verdiend aan de smokkel, maar er lag ook gevaar op de loer, de wereldoorlogen hebben hier hun sporen achter gelaten.
Tijdens deze wandeling, van ongeveer 5 km, maak je kennis met de rijke geschiedenis van Stramproy. Neem een meetlint mee.
During this walk, you will become acquainted with the rich history of Stramproy. Bring a tape measure.
Parkeer je cachemobiel op: N 51°11.458 E 005°39.550
Park your car at: N 51°11.458 E 005°39.550
WP1: De Napoleonse Dijk
N 51°11.586
E 005°39.586
Je bevindt je nu op de Napoleonse dijk (Boberden). De Royer bewoners probeerden de roversbendes naar deze weg te lokken zodat deze rovers snel Stramproy verlieten (en zich niet vast liepen in het moeras en zodoende in Stramproy bleven).
Niet alleen de bendes liepen hier, ook Napoleon liep hier met zijn leger (ongeveer 300 soldaten). De verbinding van oost naar west was voor hem belangrijk, van noord naar zuid vind je alleen maar kleine wegen.
Vraag: Hoeveel plaatjes zitten er op dit paaltje? A= _
You're at the Napoleonse Dijk, here walked Napoleon with his army.
Question: how many plates are there on this pole? A= _
WP2: Hout en natuur
N 51°11.630
E 005°40.014
100 jaar geleden zag dit gebied er heel anders uit. Het was niet alleen erg drassig, de begroeiing was ook omgekeerd. Waar vroeger bomen stonden, zie je nu een open landschap en omgekeerd.
Vanaf de jaren dertig werden er veel grove dennen aangeplant, deze dienden voor stuthout in de mijnen omdat dit hout kraakt voor het breekt (waarschuwing in de mijn).
Aan de rechterkant zie je een boomstronk, ca. 2,5m van het pad.
Vraag: Wat is de doorsnede? Rond af op een rond getal. B= _ _
antwoord: 30 cm. De stronk valt bijna uit elkaar, vandaar dit antwoord.
100 years ago this area looked very differently, very soggy.
On the right you'll see a tree stump, about 2,5m from the path.
Question: how long is the diameter? B= _ _
WP 3: de Zevensprong
N 51°11.630
E 005°40.406
Je staat hier voor een kapelletje dat in 2011 is herbouwd. Op het dak vind je een windroos met 7 pijlen, symbool voor de zeven wegen die hier samen komen.
Dit was een belangrijk punt voor de smokkelaars. Het smokkelen van een zak zout (tussen de 30 en 40 kg) was een zware klus, maar een grote bron van inkomsten, het leverde maar liefst FL 0,15 op. Veel van de smokkelopbrengst ging hier in het offerblok. De carnavalsvereniging van Stramproy is naar dit gesmokkel vernoemd: de Zoatmaale (dialect voor zoutzakken).
Vraag: Hoe vaak zie je de letter “e” op het plaatje? C= _
This chapel was very important for the smugglers. It was rebuilt in 2011.
Question: How often do you see the letter "e" on the plate? C= _
Viapunt:
N 51°11.635
E 005°40.361
WP 4: Schietbaan / Burgerwacht
N 51°11.684
E 005°40.303
Tijdens WO1 bleef Nederland neutraal. Zo'n 1.000.000 Belgen vluchtten in deze tijd naar Nederland, zo ook naar Stramproy. In 1918 werd besloten een burgerwacht op te richten, om zich te kunnen verdedigen. Ten westen van deze plek zie je een zandheuvel. Deze was tussen WO1 en WO2 veel hoger en dus geschikt om op te richten tijdens de schietoefeningen. Tijdens WO2 werden hier paarden en fietsen gestald, uit het zicht van de Duitsers (verschanst).
In de jaren '50 en '60 was dit een speelplek voor veel kinderen, zij vonden hier nog volop kogelhulzen.
Vraag: Wat is de omtrek van dit paaltje? D= _5 cm.
Loop naar het volgende WP, door een stukje terug te lopen.
In 1918 it was decided to set up a home guard, here they practiced shooting.
Question: what is the circumference of this pole? D= _5 cm.
WP 5: Het hoogste punt van Stramproy
N 51°11.754
E 005°40.349
Wanneer je naar de zijkanten van deze holle weg kijkt, zie je een soort geel zand: podzol. Podzol is ontstaan door een eeuwenlang proces van uitspoeling en inspoeling in leemarm dekzand.
Stramproy en Weert liggen allebei wat hoger, op een “zandheuvel”. Na verloop van tijd werden deze twee plaatsen met elkaar verbonden door een “dijk”: de Heltenboschdijk.
Op 25 juni 1960 vond hier een aardbeving plaats, met als epicentrum Stramproy, kracht 4,2.
Vraag: Aan de linkerkant zie je een vierstammige. Wat voor boom is dit? E= _
Mogelijke antwoorden: Eik= 1 Den= 6 Beuk= 9
The highest point of Stramproy, hollow road.
Question: on the left side you see a four-stem tree. Which tree is this? E= _
Possible answers: Oak = 1 Pinetree = 6 Beech = 9
WP 6: Reizen in een boot
N 51°11.889
E 005°40 297
Al honderden jaren wonen hier mensen, zij voeren met bootjes rond in het moeras. Dit huis is in 1982 herbouwd met de stenen van het oude huis. Rechts zie je een boomstam, hierachter liep vroeger de toegangsweg naar dit huis.
Vraag: Hoe lang is de boomstam aan de rechterkant? F= _ meter
For hundreds of years people have lived here, they used boats for transportation in what was then a swamp.
Question: how long is the trunk on the right? F= _ meter
WP 7: de Noew Beek: de Raam
N 51°11.933
E 005°40.174
Door het graven van een nieuwe beek: de Raam (1930) werd het hier droger en beter begaanbaar. Wanneer je naar het noorden kijkt, dan zie je een streep riet in het grasland, daar stroomt de Raam. De rechte lijnen in dit landschap verraden dus dat dit gebied later is ontgonnen.
After digging a new brook, the Raam (1930), this area became dryer and passable.
Geen vraag / No question
Volg deze weg een klein stukje. Neem na ca. 100m het paadje naar links.
WP 8: Visrechten
N 51°11.749
E 005°39.900
In dit pand woonde vroeger de familie Briels (ook bekend onder de naam Brils). Zij hadden, in de tijd dat hier nog moeras was, visrechten.
Vraag: Hoeveel rode tegels liggen hier voor de voordeur van deze boerderij, nummer 60? G= _
Question:How many red tiles are in front of the front door of this farm, number 60? G= _
Viapunt
N 51°11.719
E 005°39.763
WP 9: De kuil
N 51°11.702
E 005°39.770
Aan je linkerkant zie je een kuil. Dit is een overblijfsel uit WO II. Hier op de hei stonden in die tijd ca. 10 barakken van de Duitsers met daarbij een groot zoeklicht. Het zoeklicht was onderdeel van een keten van radarstations en zoeklichten die, in samenwerking met nachtjagers, Duitsland probeerden te beschermen tegen nachtelijke aanvallen van Britse bommenwerpers. Jonge Duitse militairen (amper 17 jaar oud) richtten deze lampen op de bommenwerpers en hielden hen zo in het vizier. Het schijnt dat deze kuil destijds door deze Duitsers is gebruikt als toilet. In 1943 werden de jonge soldaten overgeplaatst naar Rusland. Het Royer volk had met deze Duitse jongens te doen: ook al maakten zij het mogelijk om Engelse vliegtuigen neer te halen, het waren maar jonge, vaak gewonde knapen, die gewoon deden wat hen werd opgedragen.
Ietsje verderop staat een pomp, daar
Vraag: welk cijfer staat er op de bout van de pomp, iets verderop, rechts van het pad (verbus...)? Neem het cijfer voor de comma. H= _
On your left you'll see a pit. This is a remnant from WW II when there were about 10 German barracks with a searchlight on this site. This was a part of a chain of radarstations and searchlights to defend Germany against the Brittisch bombers. It were very young, often woonded boys who had to keep the bombers in sight with the searchlight. This pit here used to be the toilet of these German soldiers.
Question: A few meters ahead you can find a well, a bit further on the right side of the path. Which number is written on the bolt with the text “verbus” ? Take the number before the comma. H = _ .
Viapunt (omdat dit pad net iets mooier is dat het stukje onverharde weg):
N 51°11.740
E 005°39.763
WP 10: ruilverkaveling
N 51°11.782
E 005°39.395
In 1947 waren de bewoners van Stramproy al bewust van het natuurschoon (zo blijkt uit geschriften). Zij pleitten voor het behoud van kleine bosjes en kromme paden. Met wat geluk tref je hier een ooievaar, de wielewaal of een putter.
Vraag: Uit hoeveel letters bestaat de naam van dit gebied? I= _ _
Question: how many letters has the name of this area? I= _ _
WP 11: Grenspaal 162
N 51°11.652
E 005°39.282
In 1830 werd België onafhankelijk, pas in 1839 werd dit door Nederland erkend. De precieze grens werd tussen 1839 en 1843 bepaald. Voor sommige boeren loopt deze grens nog steeds vreemd, midden over hun erf.
Vraag: Hoeveel zeshoeken zitten er op dit paaltje? J= _
Belgium became independent in 1830.
Question: How many hexagons are there on this pole? J= _
WP 12: Kruispunt
N 51°11.541
E 005°39.197
Je staat nu op een kruispunt. Je steekt hier de Napoleonse Dijk over.
Vraag: Tot hoeveel ton mag je richting Napoleonse brug (rechts) rijden (rond naar boven af op een heel getal)? K= _
Question: What is the maximum allowed axle load in tonnes for the road to the right? Round off to an integer number. K= _
Ga nu naar de cache:
N 51°11.A(B+I+F)
E 005°3(C+D).(G:2)K(H:2)
Cache location:
N 51°11.A(B+I+F)
E 005°3(C+D).(G:2)K(H:2)
We hopen dat je de route leuk vond en dat je een indruk hebt gekregen van hoe de mensen hier vroeger leefden.
Wij danken de vrijwilligers van de heemkundevereniging Stramproy voor al hun hulp en informatie!
Super bedankt!