Le Moléson est un sommet des Préalpes fribourgeoises culminant à 2002 mètres d'altitude. Il est situé dans le canton de Fribourg, non loin de Bulle et de Gruyères.
Un funiculaire relie Moléson-Village à Plan Francey.
De là, un téléphérique prend le relais pour emmener les randonneurs au sommet du Moléson.
Divers itinéraires dont une via ferrata (T5) permettent également d’atteindre le sommet à pied. La cotation du terrain (T3) correspond à une ascension pédestre.
The Moléson is a mountain of the Swiss Pre-Alps, overlooking the region of Gruyere in the canton of Fribourg, at the altitude of 2002 M.
The summit of the mountain can be easily reached by a funicular linking Moléson-Village to Plan-Francey from where the cable car starts.
Various hiking trails including a via ferrata (T5) allow to reach the summit by walk.
The quotation (T3) mentioned above corresponds to an approach by hiking trails.
Avertissement !
Les personnes débarquant du téléphérique en tongs ou souliers à haut talon sont priées de renoncer à chercher la cache.
Warning !
Anyone arriving from the cable car in flip-flops or high-heeled shoes should refrain from looking for the cache.