[IT]Cache pensata per esplorare la bellissima pineta di Primolo, per arrivare alla base del "Cucuzzolo", piccolo punto panoramico su tutta la Val Malenco nascosto dal bosco.
[ENG] I create this Cache to explore the beautiful Primolo's Pineta (pine forest), and to get to "Cucuzzolo", a little and secret viewpoint on the entire Val Malenco, hidden in the woods
[IT] Per raggiungere la cache seguire il sentiero che parte dal centro del paese (la piazza della Chiesa) fino allo chalet immerso nella pineta, da lì proseguire seguendo il sentierino sulla destra dello chalet (indicato da un albero con affisso un cartello giallo col numero 5) e seguire il sentiero procedendo sempre a destra nei due bivi che si presenteranno. Una volta arrivati alla base del Cucuzzolo si noterà sulla destra un muro di pietre che dà sulla vallata (aiutatevi con la foto spoiler): la cache è nascosta praticamente all'inizio sul lato del muro che dà sulla valle. dopo averla trovata salite sul Cucuzzolo, sulla sinistra, e godetevi la vista :)
[ENG] To reach the Cache follow the track from the center of the village (the Church square) to the Chalet in the Pineta, frome the chalet you have to take the little track on the right (you will see a little yellow signpost with a 5 on a tree) and turn right at the 2 fork in the woods. When you arrive at the bottom of Cucuzzolo, you will noticed a little stone wall on your right facing the valley (help with the spoiler Photo): the Cache is hidden in the wall on the valley side. After you have found the Cache, get on the Cucuzzolo on your left and enjoy the wonderful view :)
Irefnagr qry zheb qv cvrger pur qà fhyyn inyyngn, va onffb va han srffhen