Bitburg Underground Traditional Cache

Un peu d'aventure tout terrain / Eine kleine Abenteuer 😉

F/Fin aout 2016 une petite canicule a frappe  Bitburg, nous avions 34-37 degres! C'est en cherchant un peu de fraicheur que nous sommes tombes sur cet endroit! Ideal pour une Cache! Parres de nos sandales nous avons patauge dans l'Albach et nous nous sommes demandes pourquoi l'eau etait si chaude ? C'est tout simplement dans l'Albach qu'est evacuee l'eau de filtration de la station d'epuration biologique de Bitburg. Y sont filtrees les eaux usees de la ville et de la brasserie Bitburger! Ceci explique surement la temperature de l'eau 😉 Si ne voulez pas avoir les pieds mouilles, mieux vaut avoir vos bottes en caoutchouc! De l'un des 2 parkings indiques, suivez la piste cyclabe jusqu'a l'entree du Bitburg Underground!

D/ Diese Woche, Ende August 2016, war so heiß in Bitburg (34-37 Grade), dass wir ein bisschen frische "Luft" gesucht haben. Wir sind dann in die Albach "gewandert" und während unsere kleine "aqua Tour" haben wir diese schöne Orte gefunden. Wir haben uns nur gefragt warum das Wasser so warm ist??? Nach ein bisschen Recherche und die Erklärung war klar: die Bitburger Kläranlage an der Albachstraße steht nicht weit. Hier wird das Abwasser der Stadt Bitburg und der Bitburger Brauerei biologisch gereinigt und in die Albach evakuiert. 😉 Wenn sie trocken bleiben wollen, dann besser mit Gummistiefel vorbeikommen. Von die Parkplätze, einfach den Fahrradweg folgen bis den Eingang von Bitburger Underground!