Skrzynka zostala ukryta niedaleko Fali w Parku Śląskim
The cache is hidden near "the wave" in Silesian Park

Kąpielisko Fala w Chorzowie - jeden z byłych największych w Polsce otwartych kompleksów basenowych znajdujący się na terenie Parku Ślaskiego. Na obszarze o powierzchni 13 ha znajdowały się 4 baseny oraz stacja uzdatniania wody.
Nazwa kąpieliska pochodzi od wytwarzanej na jednym z basenów sztucznej fali morskiej, która w momencie oddania do użytku była pierwszą tego typu konstrukcją w kraju.
Zespół basenów kąpieliska "Fala" zaprojektowali architekci Alojzy Wróblewski, Jan Kozub i Franciszek Ryszard Koczy. Kąpielisko zdolne pomieścić 15 tys. osób oddano do użytku 12 czerwca 1966 r. W roku 1967 zespół kąpieliskowy zaprezentowano członkom Międzynarodowej Unii Architektów.
Kąpielisko "Fala" uzawane jest za wybitne osiągnięcie polskiej architektury sportowej.
Do 2000 roku Fala była obiektem całorocznym, zimą działającym jako lodowisko. W 2009 roku w jego miejscu został wybudowany jeden z największych w regionie skateparków.
Kąpielisko zostało zmniejszone oraz niektóre elementy architektury wyburzone w latach 2012r.-2013r. Aktualnie ważą się dalsze losy "Fali" w Parku Śląskim z powodu zmniejszonej ilości osób odwiedzających kąpielisko oraz z powodu potrzeby wybudowania kosztownej chlorowni wody.
Obecnie w okolicach kąpieliska znajduje się pole do Disc golfa - ciekawego i rozwijającego się sportu w tej części świata. Jest to jedno z niewielu pól w Polsce.
O skrzynce:
Kesz rozmiaru mikro schowany w otoczeniu drzew. Proszę uważać na mugoli oraz postarać się nie wzbudzać podejrzeń, tak żeby nikt nie ukradł skrzynki. Trzeba mieć ze sobą coś do pisania. Powodzenia!
About the cache:
It's a micro cache hidden in the woods. Please watch out for muggles and try to be as careful as possible, the cache was stolen a few times and it would be nice if it didn't happen again. Take something to write with you. Good luck!