Skip to content

Dubingių žirgynas - Dubingiai Stud Traditional Cache

Hidden : 8/28/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(LT) Žirgynas ir pramogų centras šalia Dubingių.
(EN) Stud and entertainment complex near Dubingiai.


Palikite lobį taip pat, kaip radote! Leave the cache exactly how you found it!

(LT) „Dubingių žirgynas“ – tai pirmasis pramogų komplekso „Dubingiai Diamond Resort“ etapas, įsikūręs unikalios gamtos apsuptyje. Aplink esantys trys ežerai, miškai, ilgamečiai ąžuolai, vasaros vakarais už lauko jojimo aikštės esančioje dauboje pasirodantys įspūdingi saulėlydžiai, paskęstantys rūke, sukuria ypatingą jaukumą ir ramybę. Čia miestui būdingą mašinų bei žmonių šurmulį pakeičia gamtos garsai: gyvūnų kalba, miškų ošimas, vandens čiurlenimas.

„Dubingių žirgynas“ išsiskiria ir savo architektūriniu unikalumu. Didžiulis 1500 kv.m. apvalus maniežas su unikaliomis ir originaliomis medinėmis stogo konstrukcijomis bei jaukus apšvietimas išskiria jį iš kitų Lietuvos žirgynų. Be to, „Dubingių žirgyne“ po vienu apvaliu stogu telpa tiek maniežas, tiek gardai – arklių namai, tiek restoranas, tiek viešbutukas. Sėdėdamas restorane gali grožėtis manieže jojančiais arkliais, o sėdėdamas lauko terasoje gali žavėtis lauko jojimo aikštėje jojančių arklių grakštumu.

„Mini Zoo“ yra svarbi „Dubingiai Diamond Resort“ rekreacinės infrastruktūros dalis – tai edukacinės – pažintinės programos dalis gamtos pasiilgusiam žmogui. Mini zoologijos sode auginami elniai, danieliai ir muflonai, alpakos, poniai ir mini arkliukai, ganosi mini ožkytės ir avys, veisiami stručiai, vaikštinėja povai, o ežero saloje laisvai bėgioja triušiai ir įvairių veislių vištos. Ežere plaukioja muskusinės antys ir juodosios gulbės. Žirgų alėjoje galima grožėtis fryzų, paintų, holšteinų bei Lietuvos jojamųjų veislių žirgais, o taip pat susipažinti su ten gyvenančiais mini arkliukais ir poniais.

(EN) Dubingiai Stud is the first stage of entertainment complex Dubingiai Diamond Resort established in the surrounding of the unique nature. Three lakes, forests, long-lived oaks, spectacular sunsets drowned in the fog in the ravine behind the outdoor horse arena in summer evenings create peculiar cosiness and peace. Herein the uproar of cars and people specific to the city is replaced by the sounds of nature: the speech of animals, rustle of forests and ripple of water.

Dubingiai Stud is distinguished also by its architectural uniqueness. 1500 sq. m. round inside arena including unique and original wooden roof constructions and cosy lighting. Moreover, there is the arena, horse stables, restaurant and hotel in Dubingiai Stud under one round roof. While sitting in the restaurant one can admire the horses riding in the arena, and while sitting in the terrace one can admire the elegance of horses riding in the outdoor arena.

Mini Zoo is an important part of Dubingiai Diamond Resort recreation infrastructure – it is a part of educational-cognitive programme for a person missing nature. In the mini zoo are keeped red deer, fallow deer and mouflons, beautiful alpacas, ponies and Miniature horses, mini goats and sheep pasturing in the fields, fleet footed ostriches, proudly walking peacocks, freely running rabbits and various breeds of hens in the island of the lake. There are Muscovy Ducks and black swans swimming in the lake. You can see mares with foals grazing in the pastures, and in the alley of horses you can admire Friesian, Paint, Holstein, Shire and Lithuanian Riding horses as well as Miniature Horses and ponies. During warm season the horses can be seen in the pastures.

Additional Hints (Decrypt)

Hž nxzraf / Oruvaq gur fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)